 |
| Russian | English |
| включённый наблюдатель | participant observant (наблюдающий участник делинквентной или преступной группы) |
| дипломатический наблюдатель | diplomatic observer |
| назначение независимого наблюдателя сроком на три года | retain an independent monitor for three years (triumfov) |
| незаинтересованный наблюдатель | officious bystander (Helga Tarasova) |
| постоянный наблюдатель | permanent observer |
| статус наблюдателя | observer status |