Terms for subject Law containing на контроле

Russian	English
аккумуляция в одних руках акций различных лиц на началах доверительной собственности для распоряжения голосами в целях установления контроля над делами компании	voting trust
держать дело на контроле	be monitoring the case (CNN Alex_Odeychuk)
контроль за выполнением возложить на	is hereby authorized to oversee the implementation of this (вариант придуман мной и не является окончательным 4uzhoj)
Международная конвенция о контроле за вредными противообрастающими системами на судах	International Convention on the Control of harmful Anti-Fouling Systems on Ships (Adoption: 5 October 2001; Entry into force: 17 September 2008 goo.gl 'More)
меры, направленные на усиление экспортного контроля	actions that build on the export controls (on ... – за ... Alex_Odeychuk)
поставить на контроль	monitor (Leonid Dzhepko)
поставленный на контроль	monitored (Leonid Dzhepko)
ставить на контроль	monitor (Leonid Dzhepko)