Terms for subject Law containing максимально

Russian	French
в максимально сжатые сроки	dans les plus brefs délais (ROGER YOUNG)
в максимально сжатые сроки	dans les plus courts délais possibles (ROGER YOUNG)
максимальная мера наказания	maximum (по данной статье)
максимальная продолжительность представительского времени	crédit d'heures (отводимого для осуществления общественных функций и оплачиваемого как рабочее время vleonilh)
максимальная продолжительность рабочего дня	amplitude de la journée de travail (включая перерыв для отдыха и питания vleonilh)
Максимальная ставка налогов	taux marginal d'imposition (Voledemar)
Максимальная ставка таможенных пошлин	crête tarifaire BMD (Voledemar)
максимальная сумма возмещения, принимаемая на свою ответственность страховщиком	plein de souscription
максимальная сумма возмещения, принимаемая на свою ответственность страховщиком при страховании на случай пожара строений, входящих в один массив	plein relatif à un îlot
максимальная сумма кредита, предоставляемая банком данному клиенту	plafond de crédit
максимальная сумма кредитования, предусмотренная соглашением об открытии кредита	ligne de crédit
максимальная сумма кредитования, предусмотренная соглашением об открытии кредита	encours maximum (vleonilh)
максимальная сумма, принимаемая на свою ответственность страховщиком при наступлении одного страхового случая	plein d'acceptation
Максимальная сумма страхового возмещения по вкладам	Plafond de la protection des dépôts (ROGER YOUNG)
максимальное вознаграждение	rémunération plafonnée
максимальное количество грузов, застрахованных по генеральному полису	plein maximum
максимальное наказание	la peine maximale (prévue par le code pénal : la reclusion criminelle à perpétuité assortie d'une période de sûreté de vingt-deux ans, 2006 marimarina)