| Russian | French |
| быть лишённым права | être déchu du droit (vleonilh) |
| быть лишённым права наследования | êtreindigne d'hériter |
| быть лишённым ой родительских прав | être déchus de l'autorité parentale (ROGER YOUNG) |
| быть лишённым родительских прав | être déchu de la puissance paternelle |
| быть лишённым родительских прав | être déchu de l'autorité parentale (vleonilh) |
| дети, лишённые родительской опеки | enfants privés de soins parentaux (ROGER YOUNG) |
| дети, лишённые родительской опеки | enfants privés de protection parentale (ROGER YOUNG) |
| дети, лишённые родительской опеки | enfants négligés (ROGER YOUNG) |
| лицо, лишённое владения | dépossédé (какой-л. вещью) |
| лицо, лишённое владения какой либо вещью | dépossédé |
| лицо, лишённое прав | interdit |
| лицо, лишённое права заниматься коммерческой деятельностью | déchu du droit d'exercer le commerce (vleonilh) |
| лишить кого-л. гражданства | déchoir qqn de nationalité (z484z) |
| лишить родительских прав | retirer l'autorité parentale à qn (Iricha) |
| лишить родительских прав | retirer son autorité parentale à qn (Iricha) |
| ребёнок, лишённый семьи | enfant privé de son soutien familial (vleonilh) |
| ребёнок, родители которого лишены родительских прав | enfant en garde (vleonilh) |
| родитель, лишённый родительских прав | le parent déchu de son autorité parentale (Iricha) |
