Terms for subject Law containing линия

Russian	German
банковская кредитная линия обязательство предоставлять кредит	Kreditrahmen (Александр Рыжов)
боковая линия родства	Seitenlinie (in der Verwandtschaft)
боковая линия родства	Seitenlinie
боковая линия родства	Nebenlinie
ведомственная линия	Amts Dienstweg
воздействие установленных судом фактов на линию поведения других органов	Feststellungswirkung
восходящая линия	aufsteigende Linie
восходящая линия	Aszedenzlinie
действие установленных судом фактов на линию поведения других органов	Feststellungswirkung
доводиться родственником по материнской линии	von mütterlicher Seite her verwandt sein
договор кредитной линии	Kreditlinienvertrag (Лорина)
дуговой ёлкообразный узор папиллярных линий	Tannenmuster
женская линия	Stamm (рода)
завитковый спиральный узор папиллярных линий	Wirbelmusterspirale
искривление политической линии	Entstellung der politischen Linie
исходная линия	Grundlinie (zum Messen der Territorialgewässer)
кредитная линия, открытая банком клиенту	Kreditrahmen (Александр Рыжов)
кровный родственник по восходящей прямой линии	leiblicher Verwandter in aufsteigender gerader Linie (Лорина)
кровный родственник по материнской линии	Kognat (Andrey Truhachev)
кругообразный завитковый узор папиллярных линий	kreisförmiges Wirbelmuster
линия застроим	Bebauungslinie
линия родства	Verwandtschaftslinie
линия родства	Parentel
линия родства со стороны матери	weibliche Linie
линия родства со стороны отца	männliche Linie
линия строки	Zeilenverlauf
межевая линия	Abgrenzungslinie
мизинцевый петлевой узор папиллярных линий	Ulnarschlinge
мужская линия	Stamm (рода)
мужская линия	Mannesstamm (рода)
наследник по боковой линии	Lateralerbe
наследник по боковой линии	Seitenerbe
наследник по боковой линии	Erbe in der Seitenlinie
наследник по восходящей линии	Erbe in aufsteigender Linie
наследник по мужской линии	der männliche Erbe
наследник по нисходящей линии	Erbe in absteigender Linie
наследники по линии родства	Parentel
наследование по линиям	Parentelerbfolge
наследование по линиям	Linearerbfolge
наследование по линиям родства	Parentelerbfolge
наследство по боковой линии	Seitenerbschaft
наследство, полученное родственником по боковой линии	Kollateralerbschaft
необычный рисунок папиллярных линий	ungewöhnliches Papillarlinienbild
нисходящая линия	absteigende Linie
нисходящая линия	Deszendenzlinie
нисходящая линия родства	absteigende Linie der Verwandtschaft
образцы папиллярных линий	Musterformen der Papillarlinien
обрывок папиллярной линии	Strichfragment
овальный завитковый узор папиллярных линий	ellipsenförmiges Wirbelmuster
оператор производственной линии	Linienführer (конвейерной и т. п. jurist-vent)
отпечаток папиллярной линии	Papillarlinienabdruck
папиллярная линия	Papillarlinie
побочная линия	Zweig (рода, семьи)
побочная линия родства	Nebenlinie
политическая линия	politische Linie
порядок наследования по линиям родства	Parentelordnung
поток папиллярных линий	Auslaut
поток папиллярных линий	Auslauf
потомок по прямой линии	Abstämmling
прямая линия	gerade Linie
радиальный петлевой узор папиллярных линий	Radialschlinge
разветвление на изображении папиллярных линий	Gabelung im Papillarlinienbild
разветвление на снимке папиллярных линий	Gabelung im Papillarlinienbild
разграничительная линия	Abgrenzungslinie
рисунок папиллярных линий	Papillarlinienbild
родственник по боковой линии	Kollateralverwandte
родственник по боковой линии	Kollaterale
родственник по восходящей линии	Verwandter in der aufsteigenden Linie
родственник по восходящей линии	Verwandte in aufsteigender Linie
родственник по восходящей линии	Aszendent
родственник по нисходящей линии	Verwandter in der absteigenden Linie
родственник по нисходящей линии	Verwandte in absteigender Linie
родственник по нисходящей линии	Deszendent
родственник по нисходящей линии	Abkömmling
родственники одной линии	Parentel
родственники по боковой линии	Seitenverwandten
родство по боковой линии	Seitenverwandtschaft
родство по боковой линии	Verwandtschaft in der Seitenlinie
родство по женской линии	Verwandtschaft in der mütterlichen Spiellinie
родство по женской линии	Verwandtschaft in der mütterlichen Linie
родство по материнской линии	Verwandtschaft mütterlicherseits (Andrey Truhachev)
родство по прямой линии	Verwandtschaft in gerader Linie
родство по супружеской линии	Verschwägerung
система наследования по линиям родства	Parentelensystem
след папиллярных линий	Papillarlinienspur
соглашение уступки прав требования по договору кредитной линии	Vereinbarung über die Abtretung der Forderungsrechte aus dem Kreditlinienvertrag (Лорина)
спиралевидный завитковый узор папиллярных линий	spiralförmiges Wirbelmuster
странгуляционная линия	Strangulationsmarke
странгуляционная линия	Drosselmarke
структура папиллярных линий	Papillarliniengebilde
узор папиллярных линий	Wirbelmuster
узор папиллярных линий	Papillarlinienmuster
ульнарный петлевой узор папиллярных линий	Ulnarschlinge
фасадная линия	Baufluchtlinie
фиксация следов папиллярных линий	Sicherung der Fingerabdrücke
фиксация следов папиллярных линий	Sicherung der Papillarlinienspuren
фиксация следов папиллярных линий	Fixierung der Papillarlinienspuren
фиксация следов папиллярных линий	Fixierung der Fingerabdrücke
фрагмент папиллярной линии	Strichfragment
эллипсообразный завитковый узор папиллярных линий	spiralförmiges Wirbelmuster
являться родственником по боковой линии до третьей степени родства	in der Seitenlinie bis zum dritten Grad verwandt sein (Лорина)
являться родственником по прямой линии	in gerader Linie verwandt sein (Лорина)