Terms for subject Law containing высокий

Russian	German
выдвижение на более высокую должность	Betrauen mit einer höheren Funktion
выдвижение на более высокую должность	Vorrücken in eine höhere Stellung
выдвижение на более высокую должность	Beförderung (im Amt)
выполнение работ с высоким/низким приоритетом	Foreground/Background-Verarbeitung
высока вероятность	es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass (wanderer1)
высокая доля иностранцев в общем объёме преступности	einen hohen Anteil von Ausländern an der Gesamtkriminalität
высокая социальная значимость законопроекта	erhebliche soziale Bedeutung des Gesetzentwurfs (wanderer1)
высокие договаривающиеся стороны	die Hohen Vertragschließenden Teile
высокие договаривающиеся стороны	die hohen vertragsschließenden Seiten
высокие договаривающиеся стороны	die Hohen Vertragschließenden Parteien
высокий идейный уровень	hohes ideologisches Niveau
Высокий суд	High Court of Justice (Лондона Лорина)
Высокий суд правосудия	High Court of Justice (Лорина)
давать более высокую цену	überbieten (на аукционе)
завышение цен путём обозначения более высокого качества	Umgehungsgeschäft
завышение цен путём обозначения более высокого сорта	Umgehungsgeschäft
предлагающий наиболее высокую цену	Meistbietender
предлагающий наиболее высокую цену	meistbietend
предложить более высокую цену	überbieten
премия за высокие производственные показатели	Leistungsprämie (ГДР)
претендент на более высокую должность в системе судопроизводства	Rechtsreferendar (напр., судья-стажёр)
пригодность к более высокой административной должности	Befähigung zum höheren Verwaltungsdienst
приносить высокую прибыль	einen hohen Profit bringen
приносить высокую прибыль	einen hohen Profit abwerfen
проверка правовой нормы закона или правового предписанияна соответствие нормам более высокого порядка напр, конституции	Normenkontrolle (Andrey Truhachev)
продать за самую высокую цену	meistbietend verkaufen
продвижение кадров на более высокий пост	Erlangung einer höheren Stellung
продвижение кадров на более высокий пост	Aufrücken (in eine höhere Funktion)
продвижение кадров на более высокий пост	Beförderung
промышленный образец с высоким оформительским уровнем	Geschmacksmuster
промышленный образец с высоким уровнем дизайна	Geschmacksmuster
римский закон, устанавливавший минимальный возраст для лиц, занимавших высокие должности	lex annale
система более высокого порядка	übergeordnetes System
система более высокого порядка	übergeordnetes Leitungssystem
смена высокой производительности	Hochleistungsschicht
чрезмерно высокая плата	Übergebühr
чрезмерно высокая почта	Übergebühr