Terms for subject Law containing в счёт

Russian	French
аванс в счёт заработной платы	acomptes sur salaire (vleonilh)
аванс в счёт заработной платы	acompte sur salaire (vleonilh)
в дебет нашего счёта	par le débit de notre compte (vleonilh)
в счёт	pour acompte (причитающейся суммы vleonilh)
взнос в счёт уплаты цены	acompte sur le prix (vleonilh)
выплачивать в счёт кредита	verser au crédit (ROGER YOUNG)
дарение в счёт наследства	donation inofficieuse (vleonilh)
денежные средства, находящиеся на счетах в кредитных учреждениях	monnaie scripturale
заносить в счёт	porter en compte (vleonilh)
кредит в обеспечение открытого счёта	crédit en compte courant (vleonilh)
платить в счёт	payer à compte (vleonilh)
превышение стоимости недвижимости, передаваемой кредитору в счёт погашения долга, по отношению к сумме задолженности	soulte
принимать в счёт платежа	accepter en paiement (vleonilh)
процедура по обеспечению получения аванса в счёт причитающейся суммы денежного взыскания	référe provision (vleonilh)
средства на счетах в банках	banques (статья баланса vleonilh)
сторона в договоре банковского счёта	correspondant (vleonilh)
счёт в банке	compte auprès de la banque (vleonilh)
счёт в заграничном банке	compte à l'étranger (vleonilh)
счёт в иностранной валюте	compte en devises étrangères (vleonilh)
счёт иностранного банка в национальном банке	compte loro (vleonilh)
счёт национального банка в иностранном банке	compte nostro (vleonilh)
текущий счёт в почтовом отделении	compte courant postal (vleonilh)