 |
| Russian | English |
| аффидевит по "форме о бедности" | affidavit in forma pauperis (с заявлением о невозможности ввиду бедности оплатить издержки делопроизводства или обеспечить их оплату) |
| лицо, находящееся на государственном попечении по причине бедности | public charge |
| лицо, находящееся на государственном содержании по причине бедности | public charge (попечении) |
| лишать права бедности | dispauper (лишать прав, связанных со статусом бедняка) |
| пользующийся "правом бедности" | assisted person (напр., бесплатной правовой помощью – Assisted person (legally) A party to legal proceedings who is receiving legal aid. LT Alexander Demidov) |
| продовольственная бедность | food poverty |
| свидетельство о бедности | certificate of poverty |
| состояние бедности | indigence |
| статус бедности | indigence |
| тяжущийся, пользующийся правом бедности | assisted person (напр., бесплатной правовой помощью) |