| Russian | English |
| базовая арендная плата | base rent (Base rent is the minimum or base amount of rent payment as set out in a lease. Base rent does not include percentage rent or any amount for additional or operating costs such as utilities, etc.  lawdepot.co.uk Kovrigin) |
| базовая справка | basic disclosure (YGA) |
| базовое информирующее лицо | principal reporting agent (Alexander Orlov) |
| базовое образование | basic schooling |
| базовые документы | basic texts |
| базовые права | basic rights (Islet) |
| базовые услуги | core services (Leonid Dzhepko) |
| базовые услуги | baseline services (Leonid Dzhepko) |
| базовый год | base year (в Киотском протоколе: установленные количества антропогенных выбросов парниковых газов определены по отношению к эмиссиям в базовом году; для большинства стран Приложения I этим годом является 1990. Странам разрешается выбрать 1990 или 1995 год в качестве базового для "новых" газов, эмиссии которых связаны с промышленными процессами (гидрофторуглероды, перфторуглероды и гексафторид серы). Странам с переходной экономикой разрешается выбрать другие базовые годы, как это определено Решением № 9 Второй Конференции Сторон РКИК Leonid Dzhepko) |
| базовый контракт | basic agreement |
| базовый принцип права | black letter law (термин англо-американского права) базовый принцип права, разделяемый большинством ученых, судей, юридическим сообществом (напр., разновидностью black letter law является правило, что договор считается заключённым, если по нему имеется встречное предоставление – consideration ChingizQ) |
| базовый уровень выбросов | baseline (Выбросы, которые наблюдались бы при отсутствии проекта ПСО или МЧР. Базовый уровень используется для расчёта добавочного сокращения выбросов за счет проекта (additionality), то есть количества единиц сокращения выбросов (ERU, CER), которое может быть передано инвестору проекта. Однако методика определения базового уровня пока детально не проработана и не утверждена на международном уровне. wwf.ru Leonid Dzhepko) |
| банк с базовой лицензией | bank with a basic license (Helga Tarasova) |
| Пакет базовых льгот | Basic Benefits Package (BBP Vladimir71) |
| Причитающийся участнику базовый объём | Basic Entitlement (проект добычи и реализации газа на Сахалине Leonid Dzhepko) |
| эквивалент базовой валюты | base currency equivalent (Andrew052) |
