Terms for subject Law containing арест

Russian	Dutch
арест на средства должника, находящиеся у третьего лица	derdenbeslag (англ. термин garnishment; Derdenbeslag is een beslag dat door een deurwaarder bij een derde partij wordt gelegd. De derde partij is bijvoorbeeld een bank, uitkerende instantie, pensioenverzekeraar, de belastingdienst of een opdrachtgever van een zzp'er devoordeligstedeurwaarder.nl Julia_Tim)
взятие под арест за долги	lijfsdwang
домашний арест	huisarrest (TheSpinningOne)
задержание, арест	aanhouding (Margret)
защищенный от ареста минимум	beslagvrije voet (cjib.nl Julia_Tim)
исполнительный арест	uitvoerend beslag (Алексей Панов)
минимум, защищенный от ареста	beslagvrije voet (Julia_Tim)
наложение ареста	beslag
наложение ареста на имущество	conservatoir beslag (Krijndel)
наложение ареста на имущество должника у третьего лица	conservatoir beslag (Krijndel)
наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица	conservatoir beslag (Krijndel)
наложение ареста на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица	conservatoir beslag (Krijndel)
обеспечительный арест	conservatoir beslag (Алексей Панов)
обеспечительный арест	conservatoire beslag (Алексей Панов)
ордер на арест	Bevel tot aanhouding (Wif)
отрасль права регулирующая арест имущества	beslagrecht (vlp)
снятие ареста	vrijgave (ЛА)
судебный приказ о наложении ареста на имущество	conservatoir beslag (Krijndel)
судья по наложению ареста	beslagrechter (Алексей Панов)
уровень доходов, защищённый от ареста по долгам	beslagvrije voet (protected earnings level harassmenko)