Terms for subject Law containing ārzemnieks

Latvian	English
aizturēto ārzemnieku izmitināšanas centrs	removal centre
aizturēto ārzemnieku izmitināšanas centrs	specialised detention facility
aizturēto ārzemnieku izmitināšanas centrs	immigration removal centre
augsti kvalificēts darba ņēmējs ārzemnieks	highly qualified third-country worker
augsti kvalificēts darba ņēmējs ārzemnieks	Tier 1 General Migrant
darba ņēmējs ārzemnieks	foreign employee
darba ņēmējs ārzemnieks	foreign worker
darbā norīkots darba ņēmējs ārzemnieks	posted worker
nelikumīga ārzemnieku pārvietošana pāri valsts robežai	smuggling of foreign nationals
nepilngadīgs ārzemnieks	foreign minor
nepilngadīgs ārzemnieks	foreign child
nepilngadīgs ārzemnieks bez pavadības	unaccompanied foreign child
pašnodarbināta persona ārzemnieks	foreign self-employed person
pensionārs ārzemnieks	retired foreign national
pārsūdzības iespējas ārzemnieku tiesību jomā	appeal in immigration law
sezonas darbinieks ārzemnieks	seasonal agricultural worker
sezonas strādnieks ārzemnieks	seasonal agricultural worker
students, kurš ir ārzemnieks	foreign student
ārzemnieka pieņemšana darbā bez darba atļaujas	illegal employment of a third country national
ārzemnieka pieņemšana darbā bez darba atļaujas	employment of a foreign national not entitled to work
ārzemnieka ģimenes loceklis	family member of foreign national
ārzemnieks ar augstu kvalifikāciju	highly qualified third-country worker
ārzemnieks ar augstu kvalifikāciju	Tier 1 General Migrant
ārzemnieks bez dokumentiem	undocumented foreign nationals
ārzemnieks, kas likumīgi uzturas valstī	legally staying foreign nationals
ārzemnieks, kas nelikumīgi uzturas valstī	illegally staying foreign national
ārzemnieks, kas šķērso valsts teritoriju tranzītā	foreign national in transit
ārzemnieks, kuram nav personu apliecinošu dokumentu	foreign national without identity documents
ārzemnieks, kuram piešķirta alternatīvā aizsardzība	foreign national beneficiary of subsidiary protection status
ārzemnieks, kuram piešķirts alternatīvais statuss	foreign national beneficiary of subsidiary protection status
ārzemnieku balsstiesības	right of foreign nationals to vote
ārzemnieku ielūgumu reģistrs un uzturēšanās atļauju reģistrs	personal data
ārzemnieku integrācija	migrant integration
ārzemnieku integrācija	refugee integration
ārzemnieku integrācija	integration of third country nationals
ārzemnieku integrācija	integration of immigrants
ārzemnieku līdzdalība sabiedriskajā dzīvē	civic engagement and participation of foreign nationals
ārzemnieku līdzdalība sabiedriskajā dzīvē	participation of foreign nationals in public life
ārzemnieku līdzdalība sabiedriskajā dzīvē	participation of foreigners in public life
ārzemnieku nodarbinātība	work of foreign nationals
ārzemnieku nodarbošanās	work of foreign nationals
ārzemnieku sociālā aizsardzība	foreign nationals' recourse to public funds
ārzemnieku sociālā aizsardzība	foreign nationals' entitlement to social security benefits
ārzemnieku tiesības kandidēt vēlēšanās un tikt ievēlētiem	right of foreign nationals to stand for election
ārzemnieku tiesības vēlēt	right of foreign nationals to vote
ārzemnieku vēlēšanu tiesības	right of foreign nationals to vote