Terms for subject Law containing à forfait

French	Italian
annulation du voyage à forfait	annullamento del viaggio "tutto compreso"
Arrêté fédéral sur les voyages à forfait	Decreto federale concernente i viaggi tutto compreso
conclure ou s'engager à conclure le forfait	prenotare o impegnarsi a prenotare un viaggio "tutto compreso"
conclure un voyage à forfait	prenotare un viaggio "tutto compreso"
céder un voyage à forfait	cedere un viaggio "tutto compreso"
entreprendre un voyage à forfait	intraprendere un viaggio "tutto compreso"
Loi fédérale du 18 juin 1993 sur les voyages à forfait	Legge federale del 18 giugno 1993 concernente i viaggi "tutto compreso"
marché à forfait	contratto a forfait
Ordonnance du DFF concernant la perception à forfait de l'impôt fédéral direct	Ordinanza del DFF concernente la riscossione globale dell'imposta federale diretta
Ordonnance du DFFD concernant la façon dont l'impôt allemand frappant le revenu des valeurs mobilières est imputé à forfait sur l'impôt fédéral pour la défense nationale afférent à la 10e période	Ordinanza del DFFD concernente il computo globale dell'imposta germanica che colpisce il reddito dei valori mobili su l'imposta federale per la difesa nazionale del 10.periodo
Ordonnance du DFFD concernant la perception à forfait de l'impôt pour la défense nationale	Ordinanza del DFFD concernente la riscossione globale dell'imposta per la difesa nazionale
Ordonnance du DFFD relative à la modification de l'ordonnance du DFFD concernant la façon dont l'impôt allemand frappant le revenu des valeurs mobilières est imputé à forfait sur l'impôt fédéral pour la défense nationale afférent à la 10.période	Ordinanza del DFFD che modifica quella concernente il computo globale dell'imposta germanica che colpisce il reddito dei valori mobili su l'imposta federale per la difesa nazionale del 10.periodo
Ordonnance du DFFD sur la déduction à forfait des dépenses professionnelles des personnes exerçant une activité lucrative dépendante	Ordinanza del DFFD concernente la deduzione complessiva delle spese professionali delle persone esercitanti un'attività lucrativa dipendente
Ordonnance sur la déduction à forfait des dépenses professionnelles des personnes exerçant une activité lucrative dépendante	Ordinanza concernente la deduzione complessiva delle spese professionali delle persone esercitanti un'attività lucrativa dipendente
police à forfait	polizza a forfait
prix fixé à forfait	mercede preventivamente determinata a corpo
réalisation du voyage à forfait	realizzazione del viaggio "tutto compreso"
salaire à forfait collectif	salario cottimo collettivo
travaux au forfait	opera in economia
voyage à forfait	viaggio "tutto compreso"
voyage à forfait de qualité inférieure	viaggio "tutto compreso" di qualità inferiore
voyage à forfait de qualité supérieure	viaggio "tutto compreso" di qualità superiore
voyage à forfait de qualité équivalente	viaggio "tutto compreso" di qualità equivalente
à forfait	forfetariamente
à forfait	a forfait
être compris dans le prix du voyage à forfait	essere compreso nel prezzo del viaggio "tutto compreso"
être empêché d'entreprendre un voyage à forfait	essere impedito di intraprendere un viaggio "tutto compreso"