Terms for subject Law containing à force

French	Russian
Aucun appel n'ayant été interjeté, la décision la décision a acquis force de chose jugée	решение не обжаловано, вступила в законную силу (traductrice-russe.com)
avoir force exécutoire	подлежать принудительному исполнению (о судебных решениях)
interdiction de recours à la force	запрещение прибегать к силе
Les deux exemplaires ont la force identique juridique.	Оба экземпляра имеет одинаковую юридическую силу. (ROGER YOUNG)
les deux exemplaires ont la même force juridique	Оба экземпляра имеет одинаковую юридическую силу. (ROGER YOUNG)
pour une durée égale à celle de force-majeure	на время, равное периоду действия обстоятельств непреодолимой силы (Morning93)
recours à la force armée	применение вооружённой силы в международных отношениях (Voledemar)
à force ouverte	с применением насилия (vleonilh)
établir la culpabilité par le jugement d'un tribunal ayant acquise force de chose jugée	установить виновность вступившим в законную силу приговором суда (vleonilh)