Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
the purpose
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
German
act of reproduction for
the purposes
of making citations
Wiedergabe zum Zweck der Erwähnung
act of reproduction for
the purposes
of teaching
Wiedergabe zum Zweck der Lehre
Agreement concerning the international classification of goods and services for
the purposes
of registration of marks
Abkommen über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken
application of national laws for
the purpose
of prohibiting the use of Community trade marks
Anwendung des einzelstaatlichen Rechts zum Zweck der Untersagung der Benutzung von Gemeinschaftsmarken
to
bring proceedings for
the purpose
of prohibiting the use of a Community trade mark
Klagen oder Verfahren zum Zweck der Untersagung der Benutzung einer Gemeinschaftsmarke anhängig machen
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for
the purposes
of Patent Procedures
Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren
Budapest Union for the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for
the Purpose
of Patent Procedure
Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren
Contact Committee on prevention of the use of the financial system for
the purpose
of money laundering
Kontaktausschuss für die Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche
to
exploit the invention for industrial purposes
Verwertung der Erfindung zu industriellen Zwecken
extradition for
the purpose
of prosecution
Auslieferung zum Zweck der Strafverfolgung
for
the purpose
of
im Sinne von
(...)
for
the purpose
of Article 22
im Sinne des Artikels 2
for
the purpose
of obtaining compensation for damage suffered by him
um den Ersatz seines eigenen Schadens geltend zu machen
for
the purpose
of these presents
zu diesem Zweck
for
the purposes
im Sinne
for
the purposes
of
im Sinne
for
the purposes
of this agreement/ regulation
im Sinne dieses Übereinkommens
184
/dieser Verordnung
for
the purposes
of this paragraph
im Sinne dieses Absatzes
join for
the purpose
of the final judgment
Verbindung für die Zwecke einer gemeinsamen Entscheidung
join for
the purpose
of the oral procedure
Verbindung für die Zwecke des mündlichen Verfahrens
join for
the purpose
of the written procedure
Verbindung für die Zwecke des schriftlichen Verfahrens
join for
the purposes
of the written or oral procedure or the final judgment
Verbindung zu gemeinsamen schriftlichen oder mündlichen Verfahren oder zu gemeinsamer Entscheidung
joining a spouse for
the purpose
of family reunification
Ehegattennachzug
misuse of
the purpose
of the directive
Zweckentfremdung der Richtlinie
Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for
the purposes
of the registration of marks
Abkommen von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken
professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office
die zugelassenen Vertreter, die in einer beim Amt geführten Liste eingetragen sind
Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for
the purposes
of trade in human beings and the sexual exploitation of children
Programm zur Förderung von koordinierten Initiativen im Hinblick auf die Bekämpfung des Menschenhandels und der sexuellen Ausbeutung von Kindern, auf vermisste Minderjährige und den Einsatz von Telekommunikationsmitteln für den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
Änderungsprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere
purpose of the company
Zweck der Gesellschaft
purpose of the disclosure
Zweck der Bekanntgabe
required for
the purpose
of the investigation
Erfüllung des Untersuchungszweckes
Schengen alert for
the purpose
of refusing entry
Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
the application is devoid of purpose
Gegenstandslosigkeit
transaction for
the purpose
of evading law
Umgehungsgeschäft
Treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for
the purposes
of patent procedures
Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren
what is to be inspected and
the purpose
of the inspection
Gegenstand und Zweck der Uberwachungsmaßnahme
Get short URL
