Terms for subject Law containing separate

English	Ukrainian
ship's agency service on the basis of a separate agreement	агентування на основі разової угоди
formation of a separate state	утворення окремої держави
separate agreement	сепаратна угода
separate antagonists	розводити ворогуючі стороні (про миротворчі сили тощо)
separate appeal	окрема апеляція
separate but equal	рівність окремо (доктрина, що виправдовує расову сегрегацію)
separate crime	самостійний злочин
separate crime	окремий злочин
separate deal	сепаратна угода
separate domicile	роздільний доміциль
separate legal entity	самостійна юридична особа
separate legal entity	окрема юридична особа
separate maintenance	аліменти дружині після розлучення
separate management	роздільне управління (Yanamahan)
separate meeting	окреме засідання
separate negotiations	сепаратні переговори
separate offence	самостійний злочин
separate offence	окремий злочин
separate opinion	окрема думка (судді)
separate peace treaty	сепаратна мирна угода
separate personality	самостійна правосуб'єктність
separate property	особисте майно подружжя
separate property	роздільне майно
separate residence	роздільне проживання
separate sentence	самостійний вирок (по кожному скоєному злочину)
separate session	роздільне засідання (палат законодавчого органу тощо)
separate system of imprisonment	в'язнична система одиночних камер
separate talks	сепаратні переговори
separate treaty	сепаратний договір
separate peace treaty	сепаратний мирний договір
separate trial	окремий судовий розгляд
separate vote	роздільне голосування
sign a separate agreement	підписувати сепаратну угоду
take a separate appeal	оскаржити в окремому порядку