Terms for subject Law containing proposition

French	English
auteur de proposition	author of proposal
coût estimé résultant des propositions de la Commission	estimated cost under Commission proposals
coûts estimés résultant des propositions de la Commission	estimated costs under Commission proposals
droit de faire des propositions	right to table a motion
droit de faire des propositions	right to make motions
Déclaration n° 18 relative aux coûts estimés résultant des propositions de la Commission	Declaration No 18 on estimated costs under Commission proposals
dépôt au greffe d'une proposition d'accord	draft agreement filed with the court registry
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée	if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted
le président de l'Office est révoqué par le Conseil, sur proposition du Conseil d'administration	power to dismiss the President shall lie with the Council, acting on a proposal from the Administrative Board
lorsqu'un acte du Conseil est pris sur proposition de la Commission	where the Council acts on a proposal from the Commission
proposition concordataire	proposal for the composition
proposition conjointe de la Commission et du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité	joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
proposition conjointe de la Commission et du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité	joint proposal
proposition de codécision	co-decision proposal
proposition de comitologie	comitology proposal
proposition de commission	committee proposal
proposition de contrat	offer
proposition de contrat	tentative offer
proposition de contrat	pollicitation
proposition de décision	proposal for a decision
proposition de dénomination variétale	proposal for a variety denomination
proposition de la Commission	proposal of the Commission
proposition de la Commission	Commission proposal
proposition de loi	private member's bill
proposition de loi	parliamentary bill
proposition de loi	bill
proposition de minorité	minority amendment
proposition de refonte	recast proposal
proposition de refonte	proposal for recasting
proposition de règlement	proposal for a Regulation
proposition de réexamen	request for examination
proposition de réexamen	application for an examination
proposition de résolution portant mise en accusation	motion for a resolution bringing an indictment
proposition de révision	request for examination
proposition fiscale	tax proposal
proposition gouvernementale	policy intention
proposition gouvernementale	envisaged policy
proposition pendante dans le domaine de...	proposal on...still pending
proposition réexaminée	re-examined proposal
proposition spécialement faite	specific invitation
proposition transactionnelle	compromise proposal
proposition transactionnelle	settlement proposal
proposition transactionnelle	arrangement proposal
proposition verbale	verbal proposal
proposition à caractère non législatif	motion
propositions de transaction	settlement submission
retrait de propositions de la Commission qui ne revêtent plus un caractère d'actualité	withdrawal of obsolete Commission proposals
soumettre des propositions au Conseil	submit proposals to the Council
suite à réserver aux propositions du juge rapporteur	action to be taken upon the recommendations of the Judge-Rapporteur
une proposition de décision approuvée ou rejetée dans son ensemble	a proposal for a decision approved or rejected in its entirety
éléments juridiques de la proposition	legal elements of the proposal