Terms for subject Law containing privilège

French	Russian
concéder des privilèges	предоставлять льготы
concéder des privilèges	предоставлять привилегии
convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies	конвенция о привилегиях и иммунитетах Организации Объединённых Наций (vleonilh)
convention sur les privilèges et immunités diplomatiques	конвенция о дипломатических привилегиях и иммунитетах (vleonilh)
droit de privilège	преимущественное право (beloleg)
délivrance du privilège	предоставление привилегии (vleonilh)
jouissance des privilèges et immunités	пользование привилегиями и иммунитетами (kee46)
privilège de prêteur de deniers	привилегия кредитора денежных средств (по смыслу близко к договорной ипотеке, но всё-таки не ипотека Asha)
privilège diplomatique	дипломатическая привилегия
privilège du copartageant	преимущественное право участника раздела имущества на покупку доли
privilège général	общая привилегия (распространяющаяся на все имущество должника)
privilège immobilier	залоговое право кредитора на недвижимое имущество должника (beloleg)
privilège immobilier général	залоговое право кредитора на всё недвижимое имущество должника
privilège immobilier spécial	залоговое право кредитора на некоторое недвижимое имущество должника
privilège maritime	преимущественное право на удовлетворение претензий, основанное на договоре морской перевозки
privilège mobilier général	залоговое право кредитора на всё движимое имущество должника
privilège mobilier spécial	залоговое право кредитора на некоторое движимое имущество должника
privilège spécial	специальная привилегия (распространяющаяся на определенное имущество должника)
privilèges d'ordre douanier	таможенные привилегии
privilèges d'ordre fiscal	налоговые привилегии
privilèges et immunités de l'Organisation au Siège	привилегии и иммунитеты Организации
privilèges fiscaux	налоговые привилегии
rang du privilège des créanciers	очерёдность удовлетворения требования кредиторов (NaNa*)
état des privilèges et nantissements	ведомость преимущественных прав кредиторов и залогов (aht)