Terms for subject Law containing plan

English	German
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vozunehmenden Austausch nationaler Beamten, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter,die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
Action Plan for the Single Market	Binnenmarkt-Aktionsplan
action plan in the field of justice and home affairs	Aktionsplan in dem Bereich Justiz und Inneres
action plan on e-justice	Mehrjähriger Aktionsplan 2009-2013 für die europäische E-Justiz
action plan on e-justice	Aktionsplan für die europäische E-Justiz
Action Plan on Unaccompanied Minors	Aktionsplan für unbegleitete Minderjährige
action plan to combat drugs	Aktionsplan zur Drogenbekämpfung
any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action	jede einzelstaatliche Stellungnahme oder Maßnahme,die im Rahmen einer gemeinsamen Aktion geplant ist
company plan	betriebliche Altersvorsorge
Development Plan	Bauleitplan
Effective consular protection in third countries: the contribution of the European Union - Action Plan 2007-2009	Der Beitrag der Europäischen Union zur Gewährleistung eines wirksamen konsularischen Schutzes in Drittländern - Aktionsplan 2007-2009
employee benefit plan	Vergünstigungsplan für die Arbeitnehmer
extract of cadastral plan	Ausschnitt aus der Flurkarte
extract of cadastral plan	Auszug aus der Flurkarte
extract of cadastral plan	Abzeichnung der Flugkarte
forestry development plan	Forstwirtschaftsplan
indexed security investment plan	indexierte Wertpapierinvestitionsplan
insolvency plan	Insolvenzplan
investment plan	Investitionsvorhaben
Kampala disengagement plan	Entflechtungsplan von Kampala
Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security	Erklärung von Kyoto und Aktionsplan über den nachhaltigen Beitrag der Fischerei zur Ernährungssicherheit
land development plan	Bebauungsplan
medical insurance plan	Ortskrankenkasse
multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013	Aktionsplan für die europäische E-Justiz
multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013	Mehrjähriger Aktionsplan 2009-2013 für die europäische E-Justiz
official approval of a plan	Planfeststellung
Peace Plan for Bosnia and Herzegovina	Friedensregelung für Bosnien-Herzegowina
photographic tracing of cadastral plan	Mutterpause
photographic tracing of cadastral plan	Gebrauchstransparent
photographic tracing of cadastral plan	Flurkartenpause
to plan a new structure for the group	Plan zur Umstrukturierung des Konzerns
plan approval order	Planfeststellungsbeschluss
plan-approval procedure	Planfeststellungsverfahren
plan of action for setting up an information services market	Aktionsplan zur Schaffung eines Marktes für Informationsdienste
profit-sharing plan	Mitarbeiterbeteiligung
property legislation implementation plan	Plan für die praktische Umsetzung des Eigentumsrechts
quality plan	Qualitätssicherungsplan
Regional Plan Committee	Plankommission
restoration plan	Plan zur Wiederherstellung gesunder Finanzverhältnisse
security plan in greater Beirut	Sicherheitsplan für Gross-Beirut
setting out plan	Absteckungsriss
social compensation plan	Sozialplan
social-compensation plan	Sozialplan
stability plan	Stabilitätsvorlage
Staff Policy Plan	Personalentwicklungsplan
staking-out plan	Absteckungsriss
stock ownership plan	Kapitalbeteiligung
strategic capability plan	Planung des strategischen Potentials
succession plan	Nachfolgeregelung
urban area development plan	städtebaulicher Plan
work plan	Organisation des Arbeitsablaufs
work plan	Arbeitsorganisation
work plan	Arbeitsplanung
work plan	Arbeitsgestaltung
work plan	Arbeitseinteilung