Terms for subject Law containing off

English	German
accountancy aspect of set-off	buchungstechnische Wirkung der Aufrechnung
Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States	Abkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über die Fischerei vor den Küsten der Vereinigten Staaten
Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States	Governing International Fisheries Agreement
blocking-off patent	Sperrpatent
blocking-off patent	Blockierpatent
bring off a deal	Geschäft abschließen
day off	Urlaubstag
day off	Fehltag
day off	Abwesenheitstag
day off	dienstfreier Tag
day off	arbeitsfreier Tag
law governing set-off	die Aufrechnung beherrschendes Recht
lay off	Belegschaftsabbau
lay off	Entlassung
to lay off	entlassen
to lay off	kündigen
lay off	Personalabbau
lay off	betrieblich bedingte Arbeitslosigkeit
off-spring	Nachkommenschaft
on-off strike	intermittierender Streik
paid-off debt	abgetragene Schuld
paid-off debt	getilgte Schuld
paid time off	gezahlte Freistellung
partitioning-off of the different estates	Abschottung der einzelnen rechnerischen Untermassen
partitioning off the market	Marktabschottung
to pay off a mortgage	eine Hypothek tilgen
pay off a mortgage	e-e Hypothek tilgen
to pay off a mortgage	eine Hypothek löschen
to pay off a mortgage	eine Hypothek ablösen
put off a judgment	eine Entscheidung aufschieben
read off	abgreifen
right of set-off	Aufrechnungsrecht (Andrey Truhachev)
right of set-off	Recht auf Verrechnung
right of the set-off	Aufrechnungsrecht (Andrey Truhachev)
right to have windows not shut off from light	Fensterrecht
rule off an account	ein Konto abschließen
selling-off price	Räumungspreis
selling-off price	Ausverkaufspreis
set off	anrechnen (against auf)
set-off a claim	e-e Forderung geltend machen
set-off established at the time of declaration of the bankruptcy	bei Konkurseröffnung bereits erfolgte Aufrechnung
share off the profits	Gewinnanteil
signing off	Abmusterung
signing off	Abheuerung
striking off the roll	Tilgung
to take off the price	vom Preise nachlassen
take-off weight	Abfluggewicht
temporarily laid off worker	vorübergehend freigesetzter Arbeitnehmer
temporary lay off	betrieblich bedingte Arbeitslosigkeit
time off in lieu	Überstundenausgleich
time off in lieu	Ausgleichsruhezeit
time-off rights	Kreditstunden
weekly day off	wöchentliche Ruhezeit
write-off of debt	Förderungsübernahme
writing off	Rechnungsabgrenzungsbuchungen