Terms for subject Law containing necessary

English	French
advance the funds necessary	avancer les fonds nécessaires
allowance for necessaries	pension alimentaire
as far as may be necessary	lorsqu'il y a lieu
as far as may be necessary	le cas échéant
as far as may be necessary	en tant que de besoin
as far as may be necessary	au besoin
as far as may be necessary	selon les besoins
as far as may be necessary	éventuellement
as far as may be necessary	si nécessaire
as far as may be necessary	selon le cas
as far as may be necessary	s'il y a lieu
as far as may be necessary	lorsque cela est nécessaire
as far as may be necessary	ainsi qu'il convient
authority from which the necessary authorization must come	autorité dont doit émaner l'autorisation nécessaire
contract for necessaries	contrat pour nécessités de la vie
copy of the judgment which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity	expédition d'une décision réunissant les conditions nécessaires à son authenticité
duty to provide necessaries	obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...	Chaque État membre détermine les sanctions applicables en cas de violation du présent règlement. Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Dans l'attente de l'adoption des dispositions législatives qui pourraient s'avérer nécessaires à cette fin, les sanctions à imposer en cas de violation du présent règlement seront celles arrêtées par les États membres pour donner effet à l'article ... du règlement ...
for the preparation of any necessary administrative action	pour la prise de toutes mesures administratives utiles
fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency	remplir les conditions nécessaires pour l'adoption d'une monnaie unique
guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB	orientations et décisions nécessaires à l'accomplissement des missions confiées au SEBC
if necessary	lorsqu'il y a lieu
if necessary	en tant que de besoin
if necessary	lorsque cela est nécessaire
if necessary	selon le cas
if necessary	si nécessaire
if necessary	selon les besoins
if necessary	s'il y a lieu
if necessary	éventuellement
if necessary	le cas échéant
if necessary	au besoin
if necessary	ainsi qu'il convient
in so far as may be necessary	pour autant que de besoin
in so far as may be necessary	dans la mesure nécessaire
in so far as necessary	s'il y a lieu
in so far as necessary	selon les besoins
in so far as necessary	éventuellement
in so far as necessary	ainsi qu'il convient
in so far as necessary	lorsqu'il y a lieu
in so far as necessary	si nécessaire
in so far as necessary	selon le cas
in so far as necessary	lorsque cela est nécessaire
in so far as necessary	en tant que de besoin
in so far as necessary	le cas échéant
in so far as necessary	au besoin
measure necessary for preserving the goods	mesure conservatoire nécessaire
Member States shall determine the penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that it is implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify the Commission of those measures no later than ... and shall notify it of any amendments thereto without delay.	Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions du présent règlement et prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer leur mise en œuvre. Les sanctions prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres notifient ces dispositions à la Commission au plus tard le ... et toute modification ultérieure les concernant dans les meilleurs délais.
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them.	Les États membres définissent le régime de sanctions applicables en cas d'infraction aux dispositions nationales adoptées conformément à la présente directive et prennent toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte qu'elles soient appliquées. Les sanctions ainsi prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres informent la Commission, au plus tard ... sans délai, des dispositions qu'ils ont prises et , sans délai, de toute modification apportée ultérieurement à ces dispositions.
necessaries men	fournisseurs
necessary authorization to dismiss workers	autorisation nécessaire aux licenciements des travailleurs
necessary condition	condition nécessaire
necessary diligence	soin nécessaire
necessary easement	servitude nécessaire
necessary goods	objets de première nécessité
necessary patent	brevet nécessaire
necessary precondition	un préalable nécessaire
necessary urgent measure	mesure urgente nécessaire
principle of taking all necessary steps	principe de diligence
procedure necessary for recognition and enforcement	procédure requise aux fins de reconnaissance et d'exécution
rights and immunities necessary to the independent exercise of their duties	droits et garanties nécessaires à l'exercice indépendant des fonctions
steps necessary for the conclusion of the contract	actes nécessaires à la conclusion du contrat
take all necessary steps	faire tout le nécessaire
to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice	prendre les mesures que comporte l'exécution de l'arrêt de la Cour de justice
take the necessary steps to comply with the judgment declaring a decision to be void	prendre les mesures que comporte l'exécution de la décision d'annulation
that State shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice	cet Etat est tenu de prendre les mesures que comporte l'exécution de l'arrêt de la Cour de justice
the Commission shall, where necessary, address appropriate directives to...	la Commission adresse,en tant que de besoin,les directives appropriées à...
the necessary changes having been made	mutatis mutandis (mutatis mutandis)
the necessary powers	les pouvoirs d'action requis à cet effet
the President shall take all necessary steps to ensure the functioning of the Office	le président prend toutes mesures utiles en vue d'assurer le fonctionnement de l'Office
the Treaty has not provided the necessary powers	le traité n'a pas prévu les pouvoirs d'action requis à cette fin
to the extent necessary	pour autant que de besoin
to the extent necessary	dans la mesure nécessaire
where necessary	s'il y a lieu
where necessary	selon le cas
where necessary	éventuellement
where necessary	ainsi qu'il convient
where necessary	lorsqu'il y a lieu
where necessary	si nécessaire
where necessary	selon les besoins
where necessary	en tant que de besoin
where necessary	lorsque cela est nécessaire
where necessary	le cas échéant
where necessary	au besoin