Terms for subject Law containing motor vehicle

English	Russian
cancellation of motor vehicle registration	снятие с учёта автотранспортного средства (Leonid Dzhepko)
deregister a motor vehicle	снять с учёта автотранспортное средство (Leonid Dzhepko)
deregistration of a motor vehicle	снятие с учёта автотранспортного средства (Leonid Dzhepko)
driving away a motor vehicle without the intent of theft	угон (громоздко, зато отражает понятие "угон" в значении ст. УК РФ; см. статью УК РФ 166 – угон (автотранспорта без цели хищения), см. также grabellaw.com Tanya Gesse)
motor vehicle insurance	страхование автомобиля
motor vehicle liability insurance	страхование автогражданской ответственности (Denis Lebedev)
motor vehicle rental agreement	договор аренды транспортного средства (англ. термин, используемый в Австралии Alex_Odeychuk)