| English | Russian |
| American Jurisprudence | сборник решений американских судов |
| analytical jurisprudence | "теоретическая юриспруденция" (разработанная Джоном Остином и Иеремией Бентамом) |
| analytical jurisprudence | теоретическая юриспруденция (разработанная Джоном Остином и Иеремией Бентамом) |
| branch of jurisprudence | отрасль права |
| chair of jurisprudence | кафедра юриспруденции |
| comparative jurisprudence | сравнительное правоведение |
| constitutional jurisprudence | догма конституционного права |
| constitutional jurisprudence | практика применения норм конституционного права (судебная) |
| equity jurisprudence | практика судов права справедливости |
| equity jurisprudence | догма права справедливости |
| Fourth Amendment jurisprudence | прецедентное право, имеющее отношение к Четвёртой поправке (к Конституции США; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| history of jurisprudence | история правоведения (Alex_Odeychuk) |
| history of jurisprudence | история юриспруденции (Alex_Odeychuk) |
| Islamic jurisprudence | исламская юриспруденция (Alex_Odeychuk) |
| Islamic jurisprudence and law | исламская юриспруденция и право (Alex_Odeychuk) |
| Ja'fari jurisprudence | джафаритский мазхаб (omsksp) |
| Jurisprudence constante | принцип единообразия судебной практики (No_name_) |
| jurisprudence school | школа права (Alex_Odeychuk) |
| jurisprudence science | правоведение (наука, изучающая право как особую систему социальных норм, а также различные аспекты правоприменительной деятельности. Предметом правоведения являются: 1) право как социально-политическое явление и совокупность общеобязательных, формально определенных правил поведения, установленных государством, выражающих необходимое соотношение интересов личности и государства, общества, определяющих виды возможного и должного поведения субъектов правоотношений; 2) государство как организация политической власти, обеспечивающая с помощью права и специально созданного государственного аппарата управление делами общества; 3) соотношение и взаимосвязь между государством и правом; 4) система правовых терминов, которые свойственны всем юридическим наукам Alex_Odeychuk) |
| jurisprudence science | наука правоведения (Alex_Odeychuk) |
| Lawyer for Jurisprudence | юрист по специальности "Юриспруденция" (Источник:  classes.ru Konstantin 1966) |
| Master of Jurisprudence | магистр юриспруденции |
| outlined by jurisprudence | известный в юридической практике (Andy) |
| practical jurisprudence | практическая юриспруденция (Alex_Odeychuk) |
| prevailing jurisprudence | преобладающая судебная практика (Rori) |
| principles of jurisprudence | принципы юриспруденции (Alex_Odeychuk) |
| religious jurisprudence | религиозная юриспруденция (Alex_Odeychuk) |
| religious jurisprudence | толкование религиозного права (Alex_Odeychuk) |
| school of jurisprudence | правовая школа (англ. термин взят из статьи на информационно-новостном портале Huffington Post Alex_Odeychuk) |
| standards of jurisprudence | принципы юриспруденции |
| standards of jurisprudence | правовые традиции |
| standards of jurisprudence | нормы, выработанные судебной практикой |
| therapeutic jurisprudence | терапевтическая юриспруденция (Yanamahan) |
| traditional Islamic jurisprudence | традиционная исламская юриспруденция (Alex_Odeychuk) |
