German | Russian |
Haft i.a. Sache | в заключении по другому делу ((Haft in anderer Sache) SnowInShock) |
i.d.F.v. | в редакции от (dolmetscherr) |
i.d.g.f. | в действующей редакции (Надушка) |
i.R. | на пенсии (Schumacher) |
I.-R. Nummer | номер по |
i.S. | в смысле (Лорина) |
i.S. | в соответствии (Лорина) |
i.S. | в понимании (Лорина) |
i.V.m. | вместе с (Лорина) |
i.V.m. | наряду с (Midnight_Lady) |
i.V.m. | в совокупности с (in Verbindung mit vadim_shubin) |
i.W. | прописью (in Worten Лорина) |
im i.A. | исполняющий должности (bei Unterschriftsleistung) |
o.V.i.A. | либо официальный представитель (oder Vertreter im Amt dolmetscherr) |
o.V.i.A. | либо официальный представитель (o.V.i.A. = oder Vertreter im Amt amtengine) |
Rom I-VO | регламент Рим 1 (Tesoro23) |