DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing governor | all forms | exact matches only
EnglishRussian
at the Governor's pleasureпо воле Губернатора (A legal term of art referring to the indeterminate or undetermined length of service of certain appointed officials. It is based on the proposition that all legitimate authority comes from the Crown and is delegated through the monarch's personal representative in the country, state or province. — Юридический термин, обозначающий неопределенный или неустановленный срок пребывания в должности некоторых назначаемых должностных лиц. В его основе лежит доктрина о том, что все законные полномочия исходят от Короны и передаются через личного представителя монарха в стране, штате или провинции. Alex_Odeychuk)
governor incumbentгубернатор штата, вступивший в должность
governor of fortressкомендант крепости
governor of gaolначальник тюрьмы
governor of jailначальник тюрьмы
governor of prisonначальник тюрьмы
governor of stateгубернатор штата
Governor of the KremlinКомендант Кремля (Leonid Dzhepko)
governor's clemencyпомилование губернатором штата
governor's instrumentакт губернатора штата
governor's pardonпомилование губернатором штата
governor's proposalзаконодательное предложение губернатора штата
governor's remissionпомилование губернатором штата
Lieutenant-Governorлейтенант – губернатор (титул губернатора провинции в Канаде и представителя монарха на Нормандских островах и о-ве Мэн)
Lieutenant-Governorвице-губернатор штата (США)
lieutenant governor's chief of staffруководитель аппарата вице-губернатора (штата Alex_Odeychuk)
martial governorпрокуратор (Понтий Пилат, например Leana)
military governorвоенный губернатор
provincial governorгубернатор провинции
royal governorгубернатор королевской колонии