Terms for subject Law containing fascicolo

Italian	Portuguese
accesso al fascicolo	acesso ao processo
accesso al fascicolo della Commissione	acesso ao processo da Comissão
aggiornamento dei fascicoli delle cause in corso	permanente atualização dos processos pendentes
comunicazione di informazioni contenute in un fascicolo	comunicação de informações contidas nos processos
copia del fascicolo	exemplar do processo
fascicolo aperto con il consenso del richiedente	processo aberto como acordo do requerente
fascicolo attivo	processo ativo
fascicolo del giudizio di primo grado	processo de primeira instância
fascicolo delle cause pendenti	processos pendentes
fascicolo di brevetto d'invenzione	documento de patentes
fascicolo inattivo	processo adormecido
fascicolo permanente	processo permanente
indice del fascicolo di omologazione	índice do dossiê de homologação
indice del fascicolo di omologazione	índice do dossier de receção
ispezione pubblica di un fascicolo	inspeção pública de um processo
rilascio di una copia dei documenti dei fascicoli	emissão de cópias de documentos constantes do processo
sistema automatico di gestione dei fascicoli	Sistema de Gestão de Processos
tassa di consultazione del fascicolo	taxa de exame do processo
tenuta dei fascicoli delle cause in corso	manutenção e conservação dos processos pendentes