| Hungarian | Slovene |
| a jog érvényesülésén alapuló európai térség | evropsko pravosodno območje |
| a polgárok európai éve | evropsko leto državljanov |
| az Európai Bizottság tagja | član Evropske komisije |
| az Európai Bizottság tagja | član Komisije Evropskih skupnosti |
| az Európai Bizottság tagja | član Komisije |
| az Európai Bizottság tagja | komisar |
| az európai e-igazságszolgáltatással kapcsolatos, a 2009–2013-as időszakra szóló többéves cselekvési terv | večletni akcijski načrt 2009-2013 o evropskem e-pravosodju |
| az európai e-igazságszolgáltatással kapcsolatos, a 2009–2013-as időszakra szóló többéves cselekvési terv | akcijski načrt za e-pravosodje |
| az Európai Közösségek Bizottságának tagja | član Evropske komisije |
| az Európai Közösségek Bizottságának tagja | član Komisije Evropskih skupnosti |
| az Európai Közösségek Bizottságának tagja | član Komisije |
| az Európai Közösségek Bizottságának tagja | komisar |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2003/87/EK irányelve az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról | Direktiva 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES |
| Az Európai Parlament és a Tanács 864/2007/EK rendelete a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról | Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o pravu, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti |
| Az Európai Parlament és a Tanács 593/2008/EK rendelete a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról | Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o pravu, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2011/61/EU irányelve az alternatívbefektetésialap-kezelőkről, valamint a 2003/41/EK és a 2009/65/EK irányelv, továbbá az 1060/2009/EK és az 1095/2010/EU rendelet módosításáról | Direktiva o upravljavcih skladov alternativnih naložb |
| az Európai Parlamenttel történt konzultációt követõen | po posvetovanju z Evropskim parlamentom |
| az Európai Unió Alapjogi Chartájának Tervezetét kidolgozó Konvent | Konvencija za pripravo osnutka Listine Evropske unije o temeljnih pravicah |
| az Európai Unió Közjegyzőségeinek Tanácsa | Konferenca notariatov Evropske unije |
| az Európai Unió Legfelsőbb Bíróságai Elnökeinek Hálózata | mreža predsednikov vrhovnih sodišč Evropske unije |
| Az Európai Unió Régiók Bizottsága | Odbor regij |
| Az Európai Unió Régiók Bizottsága | Odbor regij Evropske unije |
| az Európai Unió Tanácsának főtitkárhelyettese | namestnik generalnega sekretarja Sveta Evropske unije |
| az Európai Unió Államtanácsainak és Legfelső Közigazgatási Bíróságainak Szövetsége | Združenje državnih svetov in vrhovnega upravnega sodstva Evropske unije |
| Bírói Tanácsok Európai Hálózata | Evropska mreža sodnih svetov |
| bíróságon kívüli európai vitarendezési hálózat | Evropska izvensodna mreža |
| célkörözési egységek európai hálózata | Evropska mreža skupin za aktivno iskanje pobeglih oseb |
| Európa Tanulmányok Szakkollégiuma | College of Europe |
| Európa Önökért Tanácsadó Szolgálat | Tvoja Evropa - nasveti |
| európai adatvédelmi biztos | Evropski nadzornik za varstvo podatkov |
| Európai Adatvédelmi Testület | Evropski odbor za varstvo podatkov |
| európai bűnüldözési térség | evropski kazenski prostor |
| európai elfogatóparancs | evropski nalog za prijetje |
| európai fizetési meghagyásos eljárás | postopek za evropski plačilni nalog |
| európai földhivatali információs szolgáltatás | evropski informacijski sistem za zemljišča |
| Európai Gazdasági Térség állampolgára | državljan EGP |
| Európai Gazdasági Térség állampolgára | državljan države članice Evropskega gospodarskega prostora |
| európai igazságszolgáltatási térség | evropsko območje pravice |
| Európai Igazságügyi Hálózat | Evropska pravosodna mreža |
| Európai Igazságügyi Képzési Hálózat | Evropsko omrežje za izobraževanje pravosodnih organov |
| európai igazságügyi portál | evropski pravosodni portal |
| európai igazságügyi portál | portal evropskega e-pravosodja |
| Európai jogi adatbázis a kábítószerekről | Evropska pravna zbirka podatkov o drogah |
| Európai Jogi Akadémia | Akademija za evropsko pravo |
| Európai Jogi Intézet | Evropski pravni inštitut |
| európai jogszabály-azonosító | evropski zakonodajni identifikator |
| európai magántársaság | evropska zasebna družba |
| európai piaci infrastruktúra-rendelet | Uredba o infrastrukturi evropskega trga |
| Európai Pénzügyi Koalíció | finančna koalicija proti otroški pornografiji |
| Európai Pénzügyi Koalíció | evropska finančna koalicija proti otroški pornografiji na spletu |
| Európai Pénzügyi Koalíció | Evropska finančna koalicija |
| Európai Pénzügyi Koalíció az Internetes Gyermekpornográfia Ellen | Evropska finančna koalicija |
| Európai Pénzügyi Koalíció az Internetes Gyermekpornográfia Ellen | evropska finančna koalicija proti otroški pornografiji na spletu |
| Európai Pénzügyi Koalíció az Internetes Gyermekpornográfia Ellen | finančna koalicija proti otroški pornografiji |
| európai szerződési jog | evropsko pogodbeno pravo |
| európai szomszédságpolitika | evropska sosedska politika |
| európai védelmi határozat | evropska odredba o zaščiti |
| európai végrehajtható okirat | evropski nalog za izvršbo |
| európai végrehajtható okirat | evropski izvršilni nalog |
| európai zártkörű társaság | evropska zasebna družba |
| Európai Ügyvédi Kamarák Tanácsa | Svet odvetniških združenj Evrope |
| Európai Ügyvédi Kamarák Tanácsa | CCBE |
| európai ügyész | evropski javni tožilec |
| Európai Ügyészség | Evropsko javno tožilstvo |
| ideiglenes számlazárolást elrendelő európai végzés | evropski nalog za zamrznitev bančnih računov |
| Igazságszolgáltatási Tanácsok Európai Hálózata | Evropska mreža sodnih svetov |
| Jegyzőkönyv a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről | Protokol o vlogi nacionalnih parlamentov v Evropski uniji |
| Jegyzőkönyv az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés módosításáról | Protokol o spremembah Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió Alapjogi Chartájának Lengyelországra és az Egyesült Királyságra történő alkalmazásáról | Protokol o uporabi Listine Evropske unije o temeljnih pravicah na Poljskem in v Združenem kraljestvu |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikke bekezdésének és az Európai Unió működéséről szóló szerződés 238. cikke bekezdésének egyrészről 2014. november 1. és 2017. március 31. közötti, másrészről 2017. április 1-jétől kezdődő végrehajtásáról szóló tanácsi határozatról | Protokol o Sklepu Sveta o izvajanju člena 16^4 Pogodbe o Evropski uniji in člena 238^2 Pogodbe o delovanju Evropske unije med 1. novembrom 2014 in 31. marcem 2017 ter od 1. aprila 2017 naprej |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 6. cikkének bekezdésével összefüggésben az Uniónak az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezményhez történő csatlakozásáról | Protokol o členu 6^2 Pogodbe o Evropski uniji o pristopu Unije k Evropski konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkével létrehozott állandó strukturált együttműködésről | Protokol o stalnem strukturnem sodelovanju, vzpostavljenem na podlagi člena 42 Pogodbe o Evropski uniji |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez, az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez, illetve az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéshez csatolt jegyzőkönyvek módosításáról | Protokol o spremembi protokolov, priloženih Pogodbi o Evropski uniji, Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti in/ali Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo |
| Polgári Ügyek Európai Igazságügyi Atlasza | Evropski pravosodni atlas za civilne zadeve |
| Pénzügyi Felügyeletek Európai Rendszere | Evropski sistem finančnega nadzora |
| rasszizmussal és idegengyűlölettel kapcsolatos európai információs hálózat | evropska informacijska mreža o rasizmu in ksenofobiji |
| Szerződés az Európai Közösségek Egységes Tanácsának és Egységes Bizottságának létrehozásáról | Pogodba o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti |
