Terms for subject Law containing einstellen

German	English
das Ermittlungsverfahren einstellen	to shelve an affair
das Konkursverfahren einstellen	to rescind the bankruptcy
das Konkursverfahren einstellen	to close the bankruptcy proceedings
das Verfahren einstellen	to nonsuit s.o.
das Verfahren einstellen	to dismiss s.o.'s case
das Verfahren zeitweilig einstellen	suspend the proceedings
das Verfahren zeitweilig einstellen	stop the proceedings
das Verfahren zeitweilig einstellen	stay the proceedings
Datenbearbeitung einstellen	stop data processing
die Anwendung einer Verordnung vorläufig einstellen	to leave a decree in abeyance
die Anwendung eines Gesetzes vorläufig einstellen	to suspend the application of a law
die Arbeit einstellen	suspend work
die Strafverfolgung einstellen	nolle prosequi
die Strafverfolgung einstellen	to quash an action
ein Verfahren einstellen	dismiss a charge
ein Verfahren einstellen	discontinue the proceedings
ein Verfahren wegen Geringfügigkeit einstellen	dismiss a case because of the trifling nature of the offence Br. (Andrey Truhachev)
einen Prozess einstellen	discontinue a suit
Ermittlungen einstellen	drop investigations
Ermittlungsverfahren einstellen	drop the charge
jemanden mit einem Lehrvertrag einstellen	to indenture someone
jemanden mit einem Lehrvertrag einstellen	to indent someone
seine Zahlungen einstellen	to stop payment
Strafverfahren einstellen	drop the case
Strafverfahren einstellen	withdraw the charge
Zwangsvollstreckung einstellen	stay execution