Terms for subject Law containing działania

Polish	Lithuanian
działania ułatwiające nielegalną imigrację	padėjimas neteisėtai atvykti ir apsigyventi
działania ułatwiające nielegalną imigrację	nelegalios imigracijos padėjimo veiksmas
działanie o charakterze nieustawodawczym	su teisės aktų priėmimu nesusijusi veikla
działanie o charakterze nieustawodawczym	klausimas, nesusijęs su teisės aktų priėmimu
działanie o charakterze nieustawodawczym	su teisėkūros procedūra nesusijusi veikla
działanie prawa wstecz	taikomas atgaline data
obowiązek działania	pozityvi pareiga
plan działań dotyczący e-sprawiedliwości	Europos e. teisingumo daugiametis veiksmų planas 2009–2013 m.
plan działań dotyczący e-sprawiedliwości	e. teisingumo veiksmų planas
Wieloletni plan działania na lata 2009–2013 dotyczący europejskiego e-prawa	Europos e. teisingumo daugiametis veiksmų planas 2009–2013 m.
Wieloletni plan działania na lata 2009–2013 dotyczący europejskiego e-prawa	e. teisingumo veiksmų planas
Zgodnie z art. 5 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w opracowaniu oraz wprowadzaniu w życie decyzji i działań Unii Europejskiej, które mają wpływ na kwestie obronne. Dania nie uczestniczy we wprowadzeniu w życie niniejszej decyzji ani nie współfinansuje niniejszej misji (operacji).	Pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusius Europos Sąjungos sprendimus bei veiksmus. Danija nedalyvauja įgyvendinant šį sprendimą ir todėl nedalyvauja finansuojant šią misiją (operaciją).
zobowiązanie starannego działania	prievolė užtikrinti tam tikrą rūpestingumo laipsnį