Terms for subject Law containing deal

English	German
basic package deal	Basiskonzept des Franchisesystems
bring off a deal	Geschäft abschließen
cessation of debtor's power to deal with his property	Vermögensbeschlag gegen den Schuldner
cessation of debtor's power to deal with his property	Konkursbeschlag
to continue to deal with such cases as they already have under consideration	in den Fällen tätig bleiben,mit denen sie bereits befasst waren
data-processing methods to deal with fraud	EDV bei der Betrugsbekämpfung
to deal with a case	für eine Sache zuständig sein
to deal with a case	in einer Sache entscheiden
to deal with the financial difficulties of undertakings	sich mit den finanziellen Schwierigkeiten der Unternehmen befassen
dealing with a Community trade mark as a national trade mark	Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der nationalen Marke
dealing with complaints	Bearbeitung von Beschwerden
debtor whose powers to deal with the property have ceased	aus dem Besitz entsetzter Gemeinschuldner
exclusive dealing agreement	Ausschließlichkeitsbestimmung
fictitious deal	Scheingeschäft
judge sitting in chambers to deal with urgent matters	Richter im summarischen Verfahren
magistrate dealing with commercial offences	Wirtschaftsstrafrichter
magistrate dealing with commercial offences	Richter für Wirtschaftsstrafsachen
mega deal	Großgeschäft
option deal	Prämiengeschäft
Package Deal Agreement	"Package-Deal"-Vereinbarung
package deal contribution	Package-deal-Beitrag
patent dealing with a final product	Patent,das ein Endprodukt betrifft
rule retained simply to deal with residual cases	nur noch ganz subsidiär angewandte Regel
they shall continue to deal with current business	sie fuehren die laufenden Geschaefte weiter
trade usage and course of dealing	kaufmännische Übung
trade usage and course of dealing	Handelssitte
trade usage and course of dealing	Usance
trade usage and course of dealing	Handelsbrauch