Terms for subject Law containing character

English	German
b activities of a commercial character	als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten
to assess individual character	Beurteilung der Eigenart
autonomous character	selbständiger Charakter
to be detrimental to the distinctive character or the repute of the earlier trade mark	die Unterscheidungskraft oder die Wertschätzung der älteren Marke beeinträchtigen
certificate of good character	Leumundszeugnis
certificate of good character	polizeiliches Führungszeugnis
certificate of good character	Sittenzeugnis
certificate of good character	Fuehrungszeugnis
character certificate	Führungszeugnis
character witness	Ehrenerklärung
decisional character	Entscheidungscharakter
decision-making character	Entscheidungscharakter
design considered to have an individual character	das Muster hat Eigenart
elements which do not alter the distinctive character of the mark	Bestandteile, die die Unterscheidungskraft der Marke nicht beeinflussen
to give the Convention a pragmatic character	das Übereinkommen so pragmatisch wie möglich gestalten
to give the Convention a progressive character	das Übereinkommen so fortschrittlich wie möglich gestalten
implementing law of a regulatory character	normative Durchführungsvorschriften
inclusion of provisions of a penal character	Aufnahme strafrechtlicher Bestimmungen
new fact of such a character as to lay the case open to revision	für die Eröffnung des Wiederaufnahmeverfahrens erforderliche Merkmale einer neuen Tatsache
proceedings against decisions or recommendations which are individual in character	Klage gegen individuelle Entscheidungen und Empfehlungen
proof of good character and good repute	Zuverlässigkeitsnachweis
punitive character	strafender Charakter
right having the character of an obligation	schuldrechtlicher Anspruch
services shall in particular include: a activities of an industrial character	als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten
suspensory in character	grundsätzlich aufschiebende Wirkung
to take unfair advantage of the distinctive character of the trade mark	die Unterscheidungskraft der Marke in unlauterer Weise ausnutzen
to take unfair advantage of the distinctive character or the repute of the earlier trade mark	die Unterscheidungskraft oder die Wertschätzung der älteren Marke in unlauterer Weise ausnutzen
the Community trade mark shall have unitary character	die Gemeinschaftsmarke ist einheitlich
the principle of the unitary character of the Community trade mark	der Grundsatz der Einheitlichkeit der Gemeinschaftsmarke
trade marks which are devoid of any distinctive character	Marken, die keine Unterscheidungskraft haben/besitzen
undermining of the unitary character of the trade mark	Beeinträchtigung des einheitlichen Charakters der Marke
unitary character of the Community trade mark	Einheitlichkeit der Gemeinschaftsmarke