Terms for subject Law containing change

English	German
advice of change	Änderungsbescheid
change in ownership	Eigentumswechsel
change in the company's object	Änderung des Gesellschaftszwecks
change in the company's object	Änderung des Gegenstands der Gesellschaft
change in the composition of a partnership	Gesellschafterwechsel in einer Partnership
change in the legal form of the enterprise	Änderung der Rechtsform des Unternehmens
change in the ownership of a registration	Änderung des Inhabers einer Registrierung
change of a firm	Firmenänderung
change of border by force	gewaltsame Änderung der Grenzen
change of government	Regierungswechsel
change of headquarters	Sitzverlegung
change of identity	Annahme einer anderen Identität
change of occupation	Berufswechsel
change of ownership	Eigentumsübergang
change of ownership	Auflassung
change of ownership	Veräusserung
change of ownership	Eigentumsübertragung
change of ownership	Eigentumswechsel
change of ownership	Eigentuemerwechsel
change of penalty	Umwandlung der Strafe
change of position	Stellenwechsel
change of shift	Schichtablösung
change of the company's title	Änderung der Firmenbezeichnung
change of the firm's name	Änderung der Firmenbezeichnung
change of the law applicable to the preferential rights	Problem des Statutenwechsels im Bereich der Vorrechte
to change one's style	Änderung der Firmenbezeichnung
changes in production systems	Veränderung der Produktionssysteme
changing of flag	Einflaggen
changing of flag	Ausflaggen
democratic change-over	demokratische Ablösung
give notification to members of a change	den Mitgliedern eine Änderung mitteilen
industrial change	industrieller Wandlungsprozess
industrial changes and changes in production systems	industrieller Wandlungsprozess und Veränderung der Produktionssysteme
lasting structural change	dauerhafte Strukturveränderung
legal change	Änderung der Rechtsform
material change	wesentliche Änderung
prospective change in legislation	voraussichtliche Gesetzesänderung
right to change the legal structure	Umwandlungsrecht
substantive change	wesentliche Änderung
substantive change	inhaltliche Änderung
theft by ringing the change	Wechselfallendiebstahl