Terms for subject Law containing aufnehmen

German	Russian
als Kandidat aufnehmen	зачислить в кандидаты
als Staatsbürger aufnehmen	принимать в гражданство
Arbeit aufnehmen	устроиться на работу
Arbeitstätigkeit aufnehmen	приступить к работе (wanderer1)
bei jemandem Arbeit aufnehmen	наняться
Beweis aufnehmen	исследовать доказательство
Beziehungen aufnehmen	устанавливать дипломатические отношения
das Berufungsverfahren aufnehmen	открыть апелляционное производство (Лорина)
das Protokoll aufnehmen	составлять протокол
das Protokoll aufnehmen	составлять акт (Лорина)
das Prüfungsprotokoll aufnehmen	составить акт проверки (Лорина)
das Strafverfahren aufnehmen	открывать уголовное производство (Лорина)
das Strafverfahren aufnehmen	открыть уголовное производство (Лорина)
das Verfahren aufnehmen	открыть производство по делу (Лорина)
den Bestand aufnehmen	составить инвентарную опись
den Bestand aufnehmen	инвентаризовать
den Tatbestand aufnehmen	составить протокол о совершении преступления
der einen Protest aufnehmen lässt	рекверент
die Arbeit aufnehmen	зачислиться на работу
ein Darlehen aufnehmen	сделать заём
ein Darlehen aufnehmen	брать ссуду у кого-либо
ein Inventar aufnehmen	составить опись
ein Inventar aufnehmen	описать инвентарь
ein Inventarium aufnehmen	составить опись
ein Protokoll aufnehmen	составлять акт (über Akkusativ Лорина)
eine Anleihe aufnehmen	брать ссуду у кого-либо
eine Anleihe aufnehmen	взять взаймы
eine Anleihe aufnehmen	брать взаймы
eine Aspirantur aufnehmen	поступить в аспирантуру
eine Doktoraspirantur aufnehmen	поступить в аспирантуру
eine Hypothek aufnehmen	заложить под ипотеку
eine Klage aufnehmen	принимать иск (в суде)
einen Beweis aufnehmen	получить доказательство (Лорина)
einen Beweis aufnehmen	получать доказательство (Лорина)
einen Nachlass aufnehmen	составить опись наследства
Ermittlung aufnehmen	начать расследование (Лорина)
Ermittlung aufnehmen	начинать расследование (Лорина)
Geld aufnehmen	занять деньги
Geld aufnehmen	брать взаймы
Geschäft aufnehmen	начать деятельность (Лорина)
Geschäft aufnehmen	начинать деятельность (Лорина)
in den Kataster aufnehmen	кадастрировать
in den Nachweis aufnehmen	взять на учёт (Лорина)
in den Stellenplan aufnehmen	зачислить в штат
in die Bilanz aufnehmen	включить в баланс
in die Gesellschaft aufnehmen	принимать в общество (Лорина)
in die Gesellschaft aufnehmen	принять в общество (Лорина)
in die Liste aufnehmen	включить в список (Лорина)
in die Liste aufnehmen	включать в список (Лорина)
in die Niederschrift aufnehmen	занести в протокол (Лорина)
in die Niederschrift aufnehmen	заносить в протокол (Лорина)
in ein Protokoll aufnehmen	протоколировать
in ein Protokoll aufnehmen	занести в протокол
in eine Liste aufnehmen	занести в опись
in einen Verband aufnehmen	принимать в союз
in Protokoll aufnehmen	занести в протокол
in Protokoll aufnehmen	запротоколировать
ins Protokoll aufnehmen	внести в протокол
ins Protokoll aufnehmen	фиксировать в протоколе
ins Protokoll aufnehmen	вносить в протокол (Лорина)
Inventur aufnehmen	составить инвентарь
Kredit aufnehmen	взять в долг
Kredit aufnehmen	получить кредит
Kredit aufnehmen	брать взаймы
Kredit in Anspruch aufnehmen	кредитоваться
Nationale aufnehmen	устанавливать анкетные данные
Niederschrift aufnehmen	составить протокол (собрания общества dolmetscherr)
Notariatsakt aufnehmen	составлять нотариальный акт (Лорина)
notarielles Protokoll aufnehmen	составить нотариальный акт (Лорина)
Protokoll aufnehmen	оформить протокол (Лорина)
Protokoll aufnehmen	составлять протокол (Лорина)
Protokoll aufnehmen	вести протокол
Protokoll aufnehmen	составить протокол (Лорина)
Pump aufnehmen	брать взаймы
Rückgabeprotokoll der Ware aufnehmen	составить акт возврата товара (Лорина)
Rückgabeprotokoll der Ware aufnehmen	составлять акт возврата товара (Лорина)
Rückgabeprotokoll der Ware aufnehmen	составлять акт о возврате товара (Лорина)
Rückgabeprotokoll der Ware aufnehmen	составить акт о возврате товара (Лорина)
Spurenabdrücke aufnehmen	снять слепки
Tätigkeit aufnehmen	приступить к работе (wanderer1)
Verhandlungen aufnehmen	начать переговоры
Verhandlungen aufnehmen	вступить в переговоры
Übergabe-Übernahmeprotokoll aufnehmen	составить акт приёма-передачи (Лорина)
Übergabe-Übernahmeprotokoll aufnehmen	составлять акт приёма-передачи (Лорина)