Terms for subject Law containing appropriate

English	German
all precautions appropriate under the circumstances	alle nach den Umständen gebotene Sorgfalt
appropriate certificate	entsprechendes Zeugnis
appropriate mandate for negotiation	Verhandlungsmandat
appropriate measure	geeignete Maßnahme
appropriate provisions for enforcement	geeignete Vorkehrungen zur Durchsetzung
appropriate regulation	zweckdienliche Durchführungsverordnung
as appropriate	soweit erforderlich
duty to choose an appropriate means	Verpflichtung zur Wahl eines geeigneten Mittels
fix an appropriate time limit	eine angemessene Frist setzen
fix an appropriate time limit	eine angemessene Frist ansetzen
to have a foreign judgment registered with the appropriate court	ein ausländisches Urteil bei dem zuständigen Gericht registrieren lassen
if appropriate	soweit erforderlich
impose fines of an appropriate size	Geldbußen in angemessener Höhe verhängen
to make the appropriate order for costs	eine angemessene Kostenentscheidung treffen
pay appropriate damages	billige Entschädigung
providing all appropriate supporting documentation	unter Vorlage aller Beweisstücke
set an appropriate time limit	eine angemessene Frist ansetzen
set an appropriate time limit	eine angemessene Frist setzen
the Commission shall, where necessary, address appropriate directives to...	die Kommission richtet erforderlichenfalls geeignete Richtlinien an...
the Community shall establish all appropriate forms of cooperation with the Council of Europe	die Gemeinschaft fuehrt jede zweckdienliche Zusammenarbeit mit dem Europarat herbei
the Council shall consult the Commission and, where appropriate, ...	der Rat beraet darüber mit der Kommission und gegebenenfalls mit...
the disputes shall be determined by the appropriate national courts or tribunals	die Streitigkeiten werden durch die zustaendigen innerstaatlichen Rechtsprechungsorgane entschieden
the State's court which is most appropriate to assume jurisdiction	Gericht,das örtlich am ehesten berufen ist,den Rechtsstreit zu entscheiden
where appropriate	soweit erforderlich
where appropriate	gegebenenfalls ggf. (wo angezeigt)
where appropriate	sofern dies angebracht ist
wherever appropriate	gegebenenfalls
within an appropriate time period	binnen angemessener Frist
within an appropriate time period	innerhalb einer angemessenen Frist
within an appropriate time period	innert angemessener Frist