Terms for subject Law containing amicable

English	Russian
amicable action	дружеское судебное дело
amicable action	дело, возбуждённое сторонами для получения решения суда
amicable adjustment	мировая сделка
amicable adjustment	дружественное урегулирование
amicable agreement	мировое соглашение
amicable agreement of parties	мировое соглашение сторон
amicable arrangement	мировая (= мировая сделка)
amicable compounder	арбитр, выносящий решения "по справедливости", а не строго по правовым нормам (Право международной торговли On-Line)
amicable compounder	арбитр "по справедливости"
amicable compounder	арбитр (штат Луизиана)
amicable dispute resolution	внесудебное урегулирование споров (как до, так и после открытия судебного производства 4uzhoj)
Amicable Dispute Resolution	Дружественное разрешение споров (triumfov)
amicable liquidation	самороспуск (eugeene1979)
amicable liquidation	добровольная ликвидация компании (eugeene1979)
amicable means	мирные средства (разрешения споров)
amicable means	дружественные средства
amicable settlement	полюбовное решение
amicable settlement	урегулирование на дружеской основе (Alexander Demidov)
amicable settlement	решение вопроса путём переговоров (Arina Soboleva)
amicable settlement	решение вопроса мирным путём
amicable settlement	дружественное урегулирование
amicable settlement	миролюбивое урегулирование спора
amicable suit	"дружеский иск" (возбуждённый по согласованию с ответчиком)
amicable suit	дружеский иск (возбуждённый по согласованию с ответчиком)
amicable transaction	мировая сделка
conclusion of amicable agreement	заключение мирового соглашения (Konstantin 1966)
in an amicable manner	путём переговоров (andreevna)
in the case of impossibility for amicable dispute resolution	в случае невозможности разрешения спора путём переговоров
non-amicable	недружественный
settle dispute on an amicable basis	мирное урегулирование споров путём переговоров (Natangel)