| English | German |
| a judgment against which an appeal has been lodged | Urteil,gegen das ein Rechtsbehelf eingelegt worden ist |
| a third party may bring third party proceedings against the decision | Dritte können gegen die Entscheidung Drittwiderspruch einlegen |
| act of violence against the life | Gewalttat gegen das Leben |
| Act on protection against dismissal | Kündigungsschutzgesetz |
| act void as against the general body of creditors | den Konkursgläubigern gegenüber unwirksame Rechtshandlung |
| action brought against an institution of the Communities | Klage gegen ein Organ der Gemeinschaften |
| action brought against the Commission | Klage gegen die Kommission |
| action brought by individuals against a Directive | Klage einzelner gegen eine Richtlinie |
| action for disturbance of possession especially against erecting structures forbidden by law | Klage auf Unterlassung der Errichtung eines Bauwerkes |
| action taken against his property | gegen sein Vermögen gerichtetes Verfahren |
| action which the liquidator may bring against the bankrupt's spouse | Klage des Konkursverwalters gegen den Ehegatten des Gemeinschuldners |
| acts of violence against the life, physical integrity or liberty of a person | Gewalttat gegen das Leben, die körperliche Unversehrtheit oder die Freiheit einer Person |
| against payment | gegen Entgelt |
| against persons unknown | gegen Unbekannt (Andrey Truhachev) |
| against the law | gegen das Gesetz |
| against unknown persons | gegen Unbekannt (Andrey Truhachev) |
| agitation against an ethnic group | Agitation gegen eine ethnische Gruppe |
| Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Uebereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung |
| an objection may be lodged against the judgment | gegen dieses Urteil kann Widerspruch eingelegt werden |
| appeal against | Berufung einlegen gegen |
| appeal against sth. | eine Berufung einlegen (Andrey Truhachev) |
| appeal against | etwas anfechten (sth) |
| appeal against sth. | Berufung einlegen (Andrey Truhachev) |
| appeal against a conviction | eine Berufung einlegen (Andrey Truhachev) |
| appeal against a conviction | Berufung einlegen (Andrey Truhachev) |
| appeal against a decision | Rechtsmittel gegen ein Urteil (Andrey Truhachev) |
| appeal against a decision | Berufung einlegen (Andrey Truhachev) |
| appeal against a decision | eine Berufung einlegen (Andrey Truhachev) |
| appeal against a decision | Beschwerde einlegen gegen |
| to appeal against a decision | gegen ein Urteil Berufung einlegen |
| appeal against a decision of the Court | Rechtsmittel gegen eine Entscheidung des Gerichts einlegen |
| appeal against a judgment | eine Berufung einlegen (Andrey Truhachev) |
| appeal against a judgment | Berufung einlegen (Andrey Truhachev) |
| appeal against a judgment | ein Urteil anfechten |
| to appeal against a judgment | gegen ein Urteil Berufung einlegen |
| appeal against a ruling in an electoral dispute | Wahlprüfungsbeschwerde |
| appeal against a sentence | eine Berufung einlegen (Andrey Truhachev) |
| appeal against a sentence | Berufung einlegen (Andrey Truhachev) |
| appeal against a warrant of arrest | Haftbeschwerde |
| appeal against an order | Beschwerde gegen eine Verfügung |
| appeal against authorization of execution | Rechtsbehelf gegen die Zulassung der Vollstreckung |
| appeal against decisions of the Court of First Instance | Rechtsmittel gegen Entscheidungen des Gerichts |
| appeal against non-compliance of the State | Klage gegen anderen Mitgliedstaat |
| appeal brought against a decision of the Court of First Instance | gegen die Entscheidungen des Gerichts erster Instanz eingelegte Rechtsmittel |
| appeals against decisions of the arbitration committee | Klagen gegen Entscheidungen des Schiedsausschusses |
| appeals against decisions of the court | Rechtsmittel gegen Entscheidungen des Gerichts |
| application for protection against dismissal | Kündigungsschutzklage |
| arbitration committee's decision against which the appeal is made | angegriffene Entscheidung des Schiedsausschusses |
| to be proceeded against | gegen jemand wird gerichtlich vorgegangen |
| bring a legal action against | gegen jemanden klagen (smb) |
| bring an action against | gerichtlich vorgehen |
| bring an action against | klagen |
| bring an action against | jdn verklagen (smb.) |
| to bring an action against someone | ein gerichtliches Verfahren einleiten |
| charge against | verrechnen mit |
| check against delivery | es gilt das gesprochene Wort |
| cite against | entgegenhalten |
| cite against | einen Vorhalt bekanntgeben |
| claim against a bankrupt’s estate | Konkursforderung |
| claim against the estate | Konkursforderung |
| claim against the general body of creditors | bevorrechtigte Forderung |
| claim against the general body of creditors in respect of movable property | Anspruch auf Herausgabe beweglicher Sachen aus der Masse |
| claim as to the invalidity as against the general body of creditors | Unwirksamkeit einer Rechtshandlung gegenüber den Konkursgläubigern |
| Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | Ausschuss für die Durchführung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Daphne II |
| complaint against a warrant of arrest | Haftbeschwerde |
| contravention against sexual integrity | Übertretung gegen die sexuelle Integrität |
| Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Übereinkommen gegen Folter und andere grausame,unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe |
| Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution, Barcelona, 16-2-1976 | Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung,Barcelona,den 16.Februar 1976 |
| Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity | Konvention über die Nichtanwendbarkeit von Verjährungsvorschriften auf Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit |
| crime against property | Vermögensdelikt |
| crime against property | Sachbeschädigung |
| crime against the peace and security of mankind | Verbrechen gegen den Frieden und die Sicherheit der Menschheit |
| criminal proceeding against minors | Jugendstrafverfahren |
| criminal proceedings instituted against a Judge | Strafverfahren gegen einen Richter |
| date on which the decision appealed against was notified | Tag der Zustellung der angefochtenen Entscheidung |
| Decree on protection against waste | Bodenschutzverordnung über die Einleitung von Flüssigkeiten |
| defence invoked against the bankrupt | dem Gemeinschuldner entgegengehaltenes Verteidigungsmittel |
| to detain foreigners against their will | ausländische Bürger gegen deren Willen festhalten |
| Direct Action Against Drugs | Direkte Aktion gegen Drogen |
| direct action by the injured party against the insurer | unmittelbare Klage des Geschädigten gegen den Versicherer |
| disposal of property declared invalid as against the creditors | den Gläubigern gegenüber unwirksame unentgeltliche Verfügung |
| divorce pronounced against both parties | Ehescheidung aus beiderseitigem Verschulden |
| to effect compulsory enforcement against third parties | Vollstreckungsmaßnahmen gegen Dritte treffen |
| effect of the bankruptcy as against third parties | Wirkung des Konkurses Dritten gegenüber |
| enforceable against third parties | kann Dritten gegenüber geltend gemacht werden |
| enforceable against third parties | ist Dritten gegenüber wirksam, kann Dritten entgegengehalten werden EGH |
| enforcement measures against the assets of the judgment debtor | Versteigerung von Vermögensgegenständen des Schuldners |
| EU sheep breeding programme for resistance against TSEs | EU-Schafzuchtprogramm auf Resistenz gegen TSE |
| European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Koalition der Finanzdienstleister gegen Kinderpornografie |
| exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung |
| Federal Act for Protection against Immissions | Bundesimmissionsschutzgesetz |
| Federal Act of December 19,1986,Against Unfair Competition | Bundesgesetz vom 19.Dezember 1986 gegen den unlauteren Wettbewerb |
| Federal Commission against Racism | Eidgenössische Kommission gegen Rassismus |
| Federation against Copyright Theft | Verband gegen Copyright-Verletzungen |
| felony against bankruptcy and debt collection | Konkurs-und Betreibungsverbrechen |
| felony against liberty | Verbrechen gegen die Freiheit |
| felony against public health | Verbrechen gegen die öffentliche Gesundheit |
| felony against public order | Verbrechen gegen den öffentlichen Frieden |
| felony against public traffic | Verbrechen gegen den öffentlichen Verkehr |
| felony against the administration of justice | Verbrechen gegen die Rechtspflege |
| felony against the family | Verbrechen gegen die Familie |
| felony against the state | Verbrechen gegen den Staat |
| fight against corruption | Bekämpfung der Korruption |
| fight against corruption | Bekämpfung der Bestechung |
| fight against corruption | Korruptionsbekämpfung |
| fight against crime | Kriminalitätsbekämpfung (Andrey Truhachev) |
| fight against international organised crime | Bekämpfung der internationalen organisierten Kriminalität |
| file a lawsuit against | gegen jemanden klagen (smb) |
| Financial Coalition against Child Pornography | Koalition der Finanzdienstleister gegen Kinderpornografie |
| foreign operations and activities directed against the security of Switzerland | gegen die Sicherheit der Schweiz gerichtete ausländische Unternehmungen und Bestrebungen |
| form of evidence adduced against the liquidator | gegenüber dem Konkursverwalter zulässiges Beweismittel |
| fraudulent bankruptcy and fraud against seizure | betrügerischer Konkurs und Pfändungsbetrug |
| gift void as against the liquidator | dem Konkursverwalter gegenüber unwirksame Schenkung |
| to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party | einen Anspruch auf Gewährleistung oder Schadloshaltung gegen einen Dritten erheben können |
| have recourse against | bei jdm Regress nehmen (smb.) |
| heavy protection against infiltration | Abschottung |
| immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge | nach Aufhebung der Immunität wird gegen einen Richter ein Strafverfahren eingeleitet |
| institute legal proceedings against | gerichtliches Verfahren einleiten gegen (smb., jmd.) |
| institute legal proceedings against | gegen jmd. gerichtlich prozessieren (smb.) |
| institute legal proceedings against | gegen jmd. gerichtlich vorgehen (smb.) |
| insurance against damage caused by natural forces | Elementarschadenversicherung |
| insurance against damage to third parties | Haftpflichtversicherung |
| insurance against increased value | Versicherung für increased value |
| insurance against infantile paralysis | Kinderlähmungsversicherung |
| insurance against loss on exchange | Kursverlustversicherung |
| insurance against robbery of messengers | Versicherung gegen die Ausplünderung von Kassaboten |
| insured against third party liability | haftpflichtversichert |
| International Convention against Apartheid in Sports | Internationale Konvention gegen Apartheid im Sport |
| international undertaking in the fight against organised crime | zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität eingegangene internationale Verpflichtung |
| investigation and prosecution of genocide, crimes against humanity and war crimes | Ermittlung und Strafverfolgung von Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen |
| to invoke a judgment against any party concerned | eine gerichtliche Entscheidung gegenüber jedem Beteiligten geltend machen |
| to invoke a right against somebody | gegen jemanden ein Recht geltend machen |
| judgement to be enforced against third parties | gegenüber Dritten zu vollstreckende Entscheidung |
| judgment given against two or more defaulting parties | Versäumnisurteil gegen einzelne ausgebliebene Prozeßparteien |
| judgment which is enforceable notwithstanding that it may be appealed against | Urteil,das ungeachtet der Berufung oder des Einspruchs vollstreckbar ist |
| Law against unfair competition | Gesetz über den unlauteren Wettbewerb |
| Law against unfair competition | Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb |
| Law against Unfair Competition | Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb |
| Law on General Insurance against Special Medical Expenses | Allgemeines Gesetz über Besondere Krankheitskosten |
| Law relating to insurance against incapacity for work | Versicherung für den Fall der Arbeitsunfähigkeit |
| Law relating to insurance against incapacity for work | Gesetz über die Arbeitsunfähigkeitsversicherung |
| legal acts that are voidable, void or unenforceable against creditors | anfechtbare, nichtige oder relativ unwirksame Rechtshandlungen |
| lodge an appeal against | Berufung einlegen gegen |
| lodge an appeal against | Einspruch einlegen gegen |
| to lodge an appeal against | Beschwerde einlegen/erheben gegen |
| to lodge an ordinary appeal against a judgment | einen ordentlichen Rechtsbehelf gegen eine Entscheidung einlegen |
| to lodge opposition against a judgment | Einspruch gegen ein Urteil erheben |
| lodging claim for damages against a judge for miscarriage of justice in civil or criminal matters | Regreßklage gegen einen Richter |
| lodging claim for damages against a judge for miscarriage of justice in civil or criminal matters | Belangung eines Richters |
| loss offset against the profits | der Verlust kann von den Gewinnen abgezogen werden |
| measures against which an action can be brought | anfechtbarer Rechtsakt |
| mechanism for the creation of ECUs against gold and US dollars | Mechanismus für die Schaffung von ECU gegen Einbringung von Gold und US-Dollars |
| military espionage against a foreign state | Nachrichtendienst gegen einen fremden Staat |
| minor offence against property | geringfügiges Vermögensdelikt |
| misdemeanour against bankruptcy and debt collection | Konkurs-und Betreibungsvergehen |
| misdemeanour against liberty | Vergehen gegen die Freiheit |
| misdemeanour against public health | Vergehen gegen die öffentliche Gesundheit |
| misdemeanour against public order | Vergehen gegen den öffentlichen Frieden |
| misdemeanour against public traffic | Vergehen gegen den öffentlichen Verkehr |
| misdemeanour against the administration of justice | Vergehen gegen die Rechtspflege |
| misdemeanour against the family | Vergehen gegen die Familie |
| misdemeanour against the state | Vergehen gegen den Staat |
| misdemeanour against the will of the people | Vergehen gegen den Volkswillen |
| m.v.....is to blame,but no claim can be made against her | das Verschulden trifft Ms....,das aber nicht haftet |
| offence against life and limb | strafbare Handlung gegen Leib und Leben |
| offence against life and limb | Delikt gegen Leib und Leben |
| offence against official or professional duty | strafbare Handlung gegen die Amts-und Berufspflicht |
| offence against official powers | strafbare Handlung gegen die öffentliche Gewalt |
| offence against property | Eigentumsdelikt |
| offence against property | Vermögensdelikt |
| offence against property | strafbare Handlung gegen das Vermögen |
| offence against property | Straftat gegen das Vermögen |
| offence against property | strafbare Handlung gegen das Eigentum |
| offence against property | Sachbeschädigung |
| offence against public decency | Unzuchtsdelikt |
| offence against public decency | Sittlichkeitsdelikt |
| offence against public decency | strafbare Handlung gegen die Sittlichkeit |
| offence against sexual integrity | Sexualstraftat |
| offence against sexual integrity | strafbare Handlung gegen die sexuelle Integrität |
| offence against sexual integrity | Sexualdelikt |
| offence against the laws governing hunting more particularly poaching | Jagddelikt |
| offence against the laws governing hunting more particularly poaching | Jagdfrevel |
| offence against the laws governing hunting more particularly poaching | Vergehen gegen die forstrechtlichen Vorschriften |
| offences against liberty | Verbrechen und Vergehen gegen die Freiheit |
| offences against personal honour and in breach of secrecy or privacy | strafbare Handlungen gegen die Ehre und den Geheim-oder Privatbereich |
| offences against property | strafbare Handlungen gegen das Vermögen |
| offences against public health | Verbrechen und Vergehen gegen die öffentliche Gesundheit |
| offences against public order | Verbrechen und Vergehen gegen den öffentlichen Frieden |
| offences against public traffic | Verbrechen und Vergehen gegen den öffentlichen Verkehr |
| offences against sexual liberty and honour | Angriffe auf die sexuelle Freiheit und Ehre |
| offences against the administration of justice | Verbrechen oder Vergehen gegen die Rechtspflege |
| offences against the family | Verbrechen und Vergehen gegen die Familie |
| offences against the state and national security | Verbrechen und Vergehen gegen den Staat und die Landesverteidigung |
| offend against a law | gegen ein Gesetz verstoßen |
| offense against public policy | Verstoß gegen den ordre public |
| to oppose against | Einspruch einlegen gegen |
| to oppose against | Einspruch erheben gegen |
| to order proceedings to be taken against s.o. | gegen jd.ein Protokoll aufnehmen |
| pact against organised crime | Pakt gegen die organisierte Kriminalität |
| partnership in the fight against fraud | Partnerschaft im Bereich der Betrugsbekämpfung |
| party against whom the application is made | Beklagter |
| person transferring against consideration | Person,die entgeltlich Rechte übertragt |
| plea against the jurisdiction | Einrede der Unzuständigkeit |
| Popular initiative "against abuse of the right of asylum" | Eidgenössische Volksinitiative "gegen Asylrechtsmissbrauch" |
| Popular initiative "Against an unjust VAT on sport and in the social field" | Schweizer Sport-und Gemeinnützigkeits-Initiative |
| Popular initiative "Against an unjust VAT on sport and in the social field" | Bundesbeschluss über die Volksinitiative "gegen eine unfaire Mehrwertsteuer im Sport und im Sozialbereich" |
| Popular initiative "For a flexible state pension scheme AHV-against raising the pensionable age for women" | Eidgenössische Volksinitiative "für eine Flexibilisierung der AHV-gegen die Erhöhung des Rentenalters für Frauen" |
| Popular initiative "for rewarding energy saving and against energy waste" | Energie-Umwelt-Initiative |
| Popular initiative "for rewarding energy saving and against energy waste" | Eidgenössische Volksinitiative "für die Belohnung des Energiesparens und gegen die Energieverschwendung" |
| possibility for a Directive to be relied on against an individual | Möglichkeit,sich gegenüber einem einzelnen auf eine Richtlinie zu berufen |
| press charges against | Strafanzeige erstatten (smb) |
| press charges against | anklagen (smb) |
| Principles of International cooperation in the detection, arrest, extradition and punishment of persons guilty of war crimes and crimes against humanity | Grundsätze für die internationale Zusammenarbeit bei der Ermittlung, Festnahme, Auslieferung und Bestrafung von Personen, die Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen haben |
| proceed against | gegen jmd. vorgehen (smb.) |
| proceed against | gegen jmd. prozessieren (smb.) |
| proceed against | gegen jmd. einschreiten (smb.) |
| proceed against | jdn verklagen (smb.) |
| proceeding instituted on behalf of the general body of creditors against the purchaser | Klage für die Konkursgläubiger gegen den Gegner |
| proceedings against an implied decision | Untätigkeitsklage |
| proceedings against decisions or recommendations which are individual in character | Klage gegen individuelle Entscheidungen und Empfehlungen |
| prohibition against advertising outside the pharmacy | Verbot der Werbung außerhalb der Apotheke |
| prompt payment against documents | prompte Zahlung gegen Dokumente |
| prosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime | Beamte der Strafverfolgungs-/Ermittlungsbehörden, derne Spezialgebiet die Bekämpfung der organisierten Kriminalität ist |
| protecting the euro against counterfeiting | Schutz des Euro gegen Fälschung |
| protection against dismissal | Kündigungsschutz |
| protection against immission | Immissionschutz |
| protection against third parties not acting in good faith | Schutz gegenüber bösgläubigen Dritten |
| protection against unfair competition | Schutz gegen unlauteren Wettbewerb |
| Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | Protokoll gegen die illegale Herstellung von Feuerwaffen, ihren Teilen und Bestandteilen sowie ihrer Munition und den illegalen Handel damit |
| Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources, Athens, 17-5-1980 | Protokoll über den Schutz des Mittelmeers gegen Verschmutzung vom Lande aus,Athen,den 17.Mai 1980 |
| provision against modification | Vorkehrungen gegen Veränderung |
| provision of protection against theft | Vorkehrungen gegen Diebstahl |
| public prosecutor's appeal against too mild a sentence | Berufung durch Staatsanwalt wegen zu geringer Bestrafung |
| Recommendation of the Customs Cooperation Council of 15 June 1983 concerning Action against Customs Fraud relating to Containers | Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 15. Juni 1983 über die Bekämpfung des Schmuggels im Behälterverkehr |
| reservation of title as against the general body of creditors | Wirksamkeit von Eigentumsvorbehaltsklauseln gegenüber den Konkursgläubigern |
| right against the Office | Anspruch gegen das Amt |
| right exercised against third parties | gegen Dritte ausgeübtes Recht |
| right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage | Regreßanspruch der Verwaltung gegen den für den Schaden haftenden Dritten |
| rule against overlapping of benefits | Anti-Kumulierungsvorschrift |
| serious crimes against the environment | schwere Umweltkriminalität |
| specific programme "Fight against violence Daphne III" | Programm "Bekämpfung der Gewalt DAPHNE III" |
| Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programm "Bekämpfung der Gewalt DAPHNE III" |
| subcommittee which addresses the fight against crime | für die Bekämpfung der Kriminalität zuständiger Unterausschuss |
| to sue someone to institute proceedings against someone | ein gerichtliches Verfahren einleiten |
| supply made against payment | Lieferung gegen Entgelt |
| supply of services against payment | Dienstleistung gegen Entgelt |
| to take action against someone | vor Gericht auftreten,gerichtlich vorgehen (locus standi) |
| take disciplinary action against | disziplinarisch gegen jdn vorgehen (smb) |
| take legal proceedings against | ein gerichtliches Verfahren einleiten gegen imd (smb.) |
| take legal proceedings against | gegen jmd. gerichtlich prozessieren (smb.) |
| take legal proceedings against | gegen jmd. gerichtlich vorgehen (smb.) |
| to take legal proceedings against s.o. | gegen jn.gerichtlich vorgehen |
| testify against smb. | gegen jmdn. aussagen |
| the bankrupcy shall take effect against the debtor | der Konkurs wird gegenüber dem Schuldner wirksam |
| the bankruptcy is effective against third parties | Wirksamkeit des Konkurses gegenüber Dritten |
| the earlier Community trade mark applications which may be invoked against the registration of the Community trade mark applied for | die älteren Anmeldungen von Gemeinschaftsmarken, die gegen die Eintragung der angemeldeten Gemeinschaftsmarke geltend gemacht werden können |
| the party against whom enforcement is sought | der Schuldner |
| the right shall prevail against third party | das Recht kann Dritten entgegengehalten werden |
| transaction that may be invoked against the general body of creditors | den Konkursgläubigern gegenüber wirksame Rechtshandlung |
| trespass against the law | Gesetzesübertretung |
| trespass against the law | Gesetzesverstoss |
| trespass against the law | Uebertretung |
| United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen |
| United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen |
| United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen |
| United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen |
| witness against - | Belastungszeuge |
| World Congress against the Death Penalty | Weltkongress gegen die Todesstrafe |
