Terms for subject Law containing abschließen

German	Russian
auf unbestimmte Dauer abschließen	заключать на неопределённый срок
den Arbeitsvertrag abschließen	заключать трудовой договор
den Vertrag abschließen	совершить договор (Лорина)
den Vertrag abschließen	совершать договор (Лорина)
die Bilanz abschließen	сбалансировать
die Bücher abschließen	заключить счета Buch
die Rechnung abschließen	закрыть счёт
ein Abkommen abschließen	заключить соглашение (Лорина)
ein Geschäft abschließen	совершить сделку
ein Geschäft abschließen	заключить сделку
ein Geschäft durch Handschlag abschließen	ударить по рукам
ein Geschäft durch Handschlag abschließen	бить до рукам
ein Rechtsgeschäft abschließen	совершить сделку
ein Rechtsgeschäft abschließen	совершать сделку (Alex_Odeychuk)
ein Rechtsgeschäft abschließen	заключать сделку
eine Debatte abschließen	закрыть прения
eine Versicherung abschließen	заключить страховку
einen Aufkaufvertrag abschließen	законтрактовать (über Agrarprodukte)
einen Aufkaufvorvertrag abschließen	законтрактовать (über Agrarprodukte)
einen Handel abschließen	совершать сделку
einen Handel abschließen	заключать сделку
einen Kauf abschließen	заключать сделку купли-продажи
einen Pakt abschließen	заключать пакт
einen Vergleich abschließen	заключить соглашение
einen Vergleich abschließen	пойти на мировую
einen Vergleich abschließen	прийти к соглашению
einen Vergleichsvertrag abschließen	заключить мировое соглашение (Лорина)
einen Vertrag abschließen	совершить сделку
einen Vertrag abschließen	заключить договор
einen Vorvertrag über einen Kauf abschließen	запродать
erneut abschließen	перезаключить
Geschäfte abschließen	заключать сделки (Лорина)
Krankenversicherung abschließen	оформить медицинскую страховку (wanderer1)
mit jemandem einen Pakt abschließen	заключить с кем-либо пакт
Rechtshilfeverfahren abschließen	заключить договор об оказании правовой помощи (Лорина)
Rechtshilfeverfahren abschließen	заключать договор об оказании правовой помощи (Лорина)
Vereinbarung abschließen	заключать соглашение (Лорина)
Vereinbarung abschließen	заключить соглашение (Лорина)