Terms for subject Law containing Sicherung

German	English
auf eine Sicherung gerichtete Massnahme	interim measure
Beschlagnahme zum Zweck der Sicherung	distraint order
Beschlagnahme zum Zweck der Sicherung	attachment for conservation
Beschlagnahme zum Zweck der Sicherung	seizure order
Beschlagnahme zum Zweck der Sicherung	protective attachment
Beschlagnahme zum Zweck der Sicherung	garnishee order
Beschlagnahme zum Zweck der Sicherung	attachment
beschränkende Maßregel der Sicherung	detention order
die Freiheit beschränkende Maßregel der Sicherung und Besserung	detention order
Direktion Massregeln der Sicherung und Besserung sowie Resozialisierung	TBR Department for short
Direktion Massregeln der Sicherung und Besserung sowie Resozialisierung	Special Sentences, Probation and After-care Department
einstweilige Massnahmen einschliesslich solcher, die auf eine Sicherung gerichtet sind	provisional, including protective, measures
freiheitsentziehende Maßregel der Sicherung	detention order
Gesetz zur Sicherung der Eingliederung Schwerbehinderter in Arbeit, Beruf und Gesellschaft	Severely Disabled Persons Act
Gesetz zur Sicherung der Mitbestimmung	law safeguarding codetermination
Gesetz über die individuelle Hilfe zur Sicherung der Wohnung	Law on individual accommodation assistance
hardwaremäßige Sicherung	hardware-based protection mechanisms
hardwaremäßige Sicherung	hardware safeguards
hardwaremäßige Sicherung	hardware protection
Hypothek die zur Sicherung einer andern Hypothek bestellt wird	subsidiary mortgage
lebenslange Strafe oder Massregel der Sicherung oder Besserung	life sentence or detention order
Maßnahme zur Sicherung des Vermögens	measure to protect the estate
Maßnahmen der Sicherung oder der Vollstreckung	measures for the preservation of evidence or enforcement
Maßregel der Sicherung und Besserung	detention order
Maßregeln der Sicherung und Besserung	hospital order
Maßregeln der Sicherung und Besserung	care order
Nachweis der Sicherung des Lebensunterhalts	evidence of means of subsistence
Nachweis der Sicherung des Lebensunterhalts	evidence of maintenance funds
organisatorische Sicherungen	administrative security measures
organisatorische Sicherungen	administrative safeguards
Orgware-Sicherungen	administrative security measures
Orgware-Sicherungen	administrative safeguards
Pfand zur Sicherung eines Kredits	pledge securing a loan
Sicherung der Ansprüche	protection of interests
Sicherung der Arbeitsplätze	safeguarding of jobs
Sicherung des Datenverarbeitungssystems	data processing system security
Sicherung des Schutzniveaus	non-regression
Soziale Sicherung von Ausländern	foreign nationals' recourse to public funds
Soziale Sicherung von Ausländern	foreign nationals' entitlement to social security benefits
zur Sicherung einer Forderung vorgenommene Eigentumsübertragung	transfer of ownership as security for a debt