Terms for subject Law containing Schloss

German	Russian
den Frieden schließen	заключать мир
die Akte schließe	закрывать дело (linguee.com Andrey Truhachev)
ein Abkommen schließen	заключить контракт
ein Bündnis schließen	заключить союз
ein Konto der Bank schließen	закрыть счёт
ein Schloss aufbrechen	взломать замок
ein Schloss erbrechen	взломать замок
eine Debatte schließen	прекратить прения
eine Debatte schließen	закрыть прения
einen Arbeitsvertrag schließen	оформить на работу
einen Mietvertrag schließen	заключить договор найма
einen Pakt schließen	заключать пакт
einen Vergleich mit jemandem schließen	заключить мировую сделку с кем-либо
einen Vergleich schließen	пойти на мировую
einen Vergleich schließen	заключить мировое соглашение (Контекст: Die Beteiligten können, um das Verfahren ganz oder zum Teil zu erledigen, zur Niederschrift des Gerichts oder des Vorsitzenden einen Vergleich schließen; bundesrecht.juris.de/bundesrecht/arbgg/__83a.html – 3k Эмилия Алексеевна)
einen Vergleich mit jemandem schließen	заключить мировую сделку (с кем-либо)
einen Vertrag schließen	заключить договор
einen Vertrag schließen	законтрактовать
einen Vertrag schließen	вступить в договор
Frieden schließen	заключить мир
mit jemandem einen Pakt schließen	заключить с кем-либо пакт
Schließ Sperrtag	неприёмный день (bei Behörden, an dem keine Sprechstunden stattfinden)