Terms for subject Law containing Schiff

German	English
das Schiff oder die Ladung retten	to salvage the ship or the cargo
ein Schiff anhalten und die Schiffspapiere überprüfen	to stop and examine a ship
ein Schiff anhalten und die Schiffspapiere überprüfen	to speak a vessel
ein Schiff anhalten und die Schiffspapiere überprüfen	to hail a vessel
ein Schiff beschlagnahmen	to put an embargo on a ship
ein Schiff mit Arrest belegen	arrest a ship
Eintragung des Schiffes	registration of the vessel
Festhalten des Schiffes	arrest of ship
Gefahren der See,denen Schiff und Güter ausgesetzt sind	perils of the sea
Gesetz zur Regelung der Ruhezeiten der Besatzungsmitglieder, der Zusammensetzung der Besatzung und der Fahrzeiten von Schiffen auf Binnengewässern	Sailing Hours and Crew Numbers Act
Haftungsvorrecht am Schiff	maritime lien on the ship
Laden und Löschen geht zu Lasten des Schiffes	gross terms
Miteigentümer eines Schiffes	joint owner of a ship
Rechtsstellung der Schiffe	status of ships
Schiff mit großer Tonnage	large-ton vessel
Schiffe regelmäßig überprüfen	to inspect vessels periodically
Staatszugehörigkeit des Schiffes	nationality of ship
Vorrecht an der Ladung eines Schiffes	lien on the cargo of a ship
York-Antwerpener Regeln 1950 festgesetzt für die Verteilung der Havarie-kosten zwischen Schiff,Ladung und Frachtgeld	York-Antwerp rules:laid down 1950 for the adjustment of the general average to the ship,the cargo and the freight
Überprüfung an Bord des Schiffes	physical inspection of a vessel