Terms for subject Law containing Rechtsanwalt

German	Russian
Aufsichtskommission über die Rechtsanwälte	надзорная комиссия за деятельностью адвокатов
Ausscheiden eines Rechtsanwalts aus dem Kollegium	отчисление адвоката из коллегии (Ausschluss od. Entlassung)
beauftragter Rechtsanwalt	адвокат-поверенный (Vorbild)
Beruf des Rechtsanwalts	профессия юриста (Andrey Truhachev)
Berufsordnung für Rechtsanwälte	Профессиональный кодекс адвокатов (Praline)
Berufung durch Rechtsanwalt	кассационная жалоба, представленная адвокатом
Berufung durch Rechtsanwalt	апелляционная жалоба, представленная адвокатом
bevollmächtigter Rechtsanwalt	поверенный адвокат
die Vertretung Auswärtiger vor dem Bundespatentgericht ist den Patentanwälten und Rechtsanwälten vorbehalten	представительство перед федеральным патентным судом физических или юридических лиц, не имеющих оседлости в ФРГ, вправе осуществлять только патентные поверенные и адвокаты
disziplinarische Verantwortlichkeit des Rechtsanwaltes	дисциплинарная ответственность адвоката
einen Rechtsanwalt in Anspruch nehmen	обратиться к юристу (Andrey Truhachev)
Gebühr des Rechtsanwalts	адвокатский гонорар (Andrey Truhachev)
Gebühr des Rechtsanwalts	гонорар адвоката
Gebühr des Rechtsanwalts	адвокатское вознаграждение (Andrey Truhachev)
Gebühr des Rechtsanwalts	вознаграждение адвоката
Gebührenordnung für Rechtsanwalt	положение о вознаграждении адвоката
Gemeinnützige Organisation "Überregionales Kollegium der Rechtsanwälte Wolgograd"	НО ВМКА (Лорина)
Gemeinnützige Organisation "Überregionales Kollegium der Rechtsanwälte Wolgograd"	Некоммерческая организация "Волгоградская Межрайонная коллегия адвокатов" (Лорина)
Gesetz über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland	Закон о деятельности европейских адвокатов в Германии (Лорина)
Gesetz über die Vergütung der Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte RVG	закон "О вознаграждении адвокатов" (Andrey Truhachev)
Gesetz über die Vergütung der Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte RVG	федеральный закон о вознаграждении адвокатов (Andrey Truhachev)
jemandem einen Rechtsanwalt beiordnen	назначить кому-либо адвоката (со стороны суда Queerguy)
Klient eines Rechtsanwaltes	клиент адвоката
Leistungen von Rechtsanwälten	услуги адвокатов
sich an einen Rechtsanwalt wenden	обращаться к адвокату (Andrey Truhachev)
sich an einen Rechtsanwalt wenden	обратиться к адвокату (Andrey Truhachev)
sich an einen Rechtsanwalt wenden	обращаться к юристу (Andrey Truhachev)
sich an einen Rechtsanwalt wenden	обратиться к юристу (Andrey Truhachev)
sich durch einen Rechtsanwalt vertreten lassen	вести дело через адвоката (Евгения Ефимова)
Vertrag über die Erbringung der rechtlichen Dienstleistungen des Rechtsanwaltes	договор о предоставлении правовых услуг адвоката (Лорина)