Terms for subject Law containing Einrichtung

German	English
Auslegung der Satzungen der durch den Rat geschaffenen Einrichtungen	interpretation of statutes of bodies established by an act of the Council
autonome Einrichtung mit eigener Rechtspersönlichkeit	legally autonomous body
außergerichtliche Einrichtung	extra-judicial body
Befugnis,Personen,Personengemeinschaften,Dienststellen,Ausschüsse oder Einrichtungen mit der Abgabe von Gutachten zu betrauen	possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual, body, authority, committee or other organization
das Amt ist eine Einrichtung der Gemeinschaft	the Office shall be a body of the Community
die einer öffentlichen Aufsicht unterliegende Einrichtung	institution which is subject to public control
die Haushaltsordnungen anderer von der Gemeinschaft geschaffener Einrichtungen	the financial regulations adopted for other bodies set up by the Community
dieser Artikel gilt für alle Einrichtungen	the provisions of this Article shall apply to any body
Einrichtung der Gemeinschaft	community body
Einrichtung des öffentlichen Rechts	public law body
Einrichtung des öffentlichen Rechts	body governed by public law
Einrichtung für die juristische Aus-und Fortbildung	judicial training establishment
Einrichtung gegen die unbefugte Benutzung von Kraftfahrzeugen	device to prevent unauthorised use of the vehicle
Einrichtung ohne Gewinnzweck im Dienstleistungssektor	non-profit-making organization providing services
Einrichtung zur Datenübertragung	device for data transmission
Einrichtung zur Überwachung von Eindringungsversuchen	threat monitoring device
Einrichtungen des öffentlichen Rechts	public authorities
Einrichtungen des öffentlichen Rechts	public law bodies
gemeinnützige Einrichtung	public utility institution
gemeinnützige Einrichtungen	charities (Institutionen)
Körperschaft oder sonstige Einrichtung des privaten Rechts	private-law entity
Körperschaft oder sonstige Einrichtung des privaten Rechts	body or other entity governed by private law
Körperschaften oder sonstige Einrichtungen des privaten Rechts	bodies or other entities governed by private law
mit Rechtspersönlichkeit ausgestattete Einrichtung der Gemeinschaft	body set up by the Communities and having legal personality
Organe oder Einrichtungen der Gemeinschaft	Community institutions or bodies
Qualitätssicherungsgesetz für Einrichtungen des Gesundheitswesens	Care Institutions Quality Act
Richtlinie über den Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen und zugehörigen Einrichtungen sowie deren Zusammenschaltung	Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities
Richtlinie über den Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen und zugehörigen Einrichtungen sowie deren Zusammenschaltung	Access Directive
Vermögen der Einrichtungen	assets of the institutions
wesentliche Einrichtung	essential facility
wissenschaftliche Einrichtungen	scientific institutions
Ämter, Agenturen und Einrichtungen	agencies and bodies
öffentlich-rechtliche Einrichtung	company governed by public law
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich der Fingerabdrücke von Asylbewerbern	Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum