Terms for subject Law containing Angebot

German	Dutch
Ablauf der durch das Angebot ausgelösten Vorgänge	door het bod op gang gebracht proces
Annahmefrist des Angebots	termijn voor nakoming van het bod
Annahmefrist des Angebots	termijn voor gestanddoening van het bod
das Angebot vereiteln	een aanbod frustreren
die Absicht,ein Angebot abzugeben,bekanntgeben	van het voornemen om een openbaar bod uit te brengen,openbare medeling doen
die Bedingungen des Angebots in einer Unterlage aufführen	in een document de voorwaarden voor een bod vermelden
die Unterlage des konkurrierenden Angebots veröffentlichen	concurrerend biedingsbericht openbaar maken
ein konkurrierendes Angebot machen	overbieding
ein konkurrierendes Angebot machen	een concurrerend aanbod doen
Entschädigungsregelung für zuschlagsfähige Angebote,die nicht berücksichtigt werden konnten	stelsel van schadeloosstelling voor geldige,doch niet gegunde offerten
Gleichbehandlung der Empfänger des Angebots	behandeling op voet van gelijkheid van degenen tot wie het bod wordt gericht
Mindestschutz der Empfänger des Angebots	bescherming van degene tot wie het bod wordt gericht
Offenlegung des Ergebnisses des Angebots	openbaarmaking van het resultaat van het bod
Partei des Angebots	partij bij het bod
Rücknahme des Angebots	intrekking van het bod
unwiderlegbare Vermutung der Änderung des Angebots	niet voor weerlegging vatbaar vermoeden
ursprüngliches Angebot	eerste bod
Änderung des Angebots	herziening van het bod