Terms for subject Aviation medicine containing из

Russian	English
бессознательное состояние из-за аноксии	unconsciousness due to anoxia
бессознательное состояние из-за гипоксии	unconsciousness due to hypoxia
возвращение обитаемого отсека корабля из космоса	manned return from space
волнообразное перемещение из стороны в сторону	sway translation
время истечения воздуха из кабины	cabin decompression time
вызывающий чихание и отделение слизи из носа	errhine
выпадать из памяти	recede in memory
выход из космического корабля	spacecraft egoism
выходить из аварийного положения	walk away from emergency
доминирование одного из глаз	eye dominance
инцидент из-за потери управляемости	loss-of-control incident
кабина из отдельных герметизированных отсеков	compartmentalized cabin
катапультирование из-под воды	underwater ejection
качание из стороны в сторону	swinging from side to side
качательное перемещение из стороны в сторону	sway translation
колебание из стороны в сторону	swinging from side to side
костюм, состоящий из отдельных частей	partial wear suit
отклонение одного из глазных яблок вниз	hypophoria
повреждение, выводящее из строя	incapacitating injury
полёт экипажа из двух человек	double-crew flight
потеря сознания из-за аноксии	unconsciousness due to anoxia
потеря сознания из-за гипоксии	unconsciousness due to hypoxia
продолжительность истечения воздуха из кабины	cabin decompression time
происшествие из-за ошибки лётчика	pilot-error accident (авиационное)
происшествие из-за ошибки, обусловленной личностным фактором лётчика	pilot-factor accident (авиационное)
происшествие из-за ошибки, обусловленной личным фактором лётчика	pilot-factor accident (авиационное)
процесс выделения фигуры из фона	figure-ground processing (психологический тест)
содружественное сужение обоих зрачков при освещении одного из них	consensual light reflex
сочленение, обеспечивающее качание головы из стороны в сторону	side-to-side head swivel
стираться из памяти	recede in memory
строй из двух ЛА	two-ship formation
угол, под которым из кабины видна ВПП	cockpit cutoff angle
экипаж из многих человек	multicrew
экипаж из нескольких человек	multicrew
экипаж из одного человека	one man (space) crew (космический)