Terms for subject Rail transport containing сообщение

Russian	French
время сообщения	durée de parcours
дверь междувагонного внутрипоездного сообщения	porte d'intercirculation (I. Havkin)
сеть высокоскоростного железнодорожного сообщения	réseau ferroviaire à grande vitesse (Sergei Aprelikov)
сообщение-расчёт	bulletin d'annonce comptable (kopeika)