Terms for subject Rail transport containing прохождение

Russian	German
автосцепки при прохождении вертикальных переломов профиля	Überfahrversuche
автосцепки при прохождении кривых	Durchfahrversuche
временной промежуток между прохождением поездов по одному участку пути	Taktfolge (Alex Krayevsky)
испытания при прохождении вертикальных переломов профиля	Überfahrversuche
испытания при прохождении кривых	Durchfahrversuche
колёсная пара с раздвижными колёсами для прохождения по колее с разной шириной	Spurwechselradsatz
максимальная скорость прохождения кривой	Krümmungsdurchlauf-Höchstgeschwindigkeit
ось колёсной пары с раздвижными колёсами для прохождения по колее с разной шириной	Spurwechselachse
прохождение кривой	Kurvenfahrt
прохождение кривой	Kurvenlauf (вписывание в кривую)
прохождение кривой	Bogenlauf (вписывание в кривую)
прохождение кривой	Kurvendurchfahrt
прохождение кривых	Durchfahren von Kurven
пункт регистрации прохождения колес	Zählpunkt (Grosse)
скорость прохождения кривой	Kurvengeschwindigkeit
схема прохождения тока	Energieflussdiagramm (в электровозе или электрическом мотор-вагоне)
тележка с раздвижными колёсами для прохождения по колее с разной шириной	Spurwechseldrehgestell
ускоренное прохождение кривых	bogenschnelles Fahren (Neigetechnik GNT ichplatzgleich)
усовершенствованный ходовой механизм для лучшего прохождения кривых	kurvenbewegliches Laufwerk
частота прохождения поездов через какую-либо станцию	Taktfolge (Пример из источника: "Berlin feiert den 13. Karneval der Kulturen. Die U-Bahn verdichtet ihre Taktfolge." – Берлин празднует тринадцатый Карнавал Культур. Метрополитен сделает движение поездов более частым. Alex Krayevsky)