Terms for subject Rail transport containing непрерывный

Russian	German
автоматическая локомотивная сигнализация непрерывного действия	automatische linienförmige Informationsübertragung auf die Triebfahrzeuge
автоматическая локомотивная сигнализация непрерывного типа	kontinuierliche Zugbeeinflussung
авторегулировка непрерывного действия	kontinuierliche Sicherheitsfahrschaltung
линейное непрерывное воздействие	linienförmige Beeinflussung
непрерывная локомотивная сигнализация	kontinuierliche Führerstandsignalisierung
непрерывная передача	linienförmige Übertragung
непрерывная передача	Linienübertragung
непрерывная рельсовая цепь	Dauerstromgleisstromkreis
непрерывная сварка сопротивлением	Widerstandsnahtschweißen
непрерывная система локомотивной сигнализации	linienförmige Zugbeeinflussung
непрерывная эксплуатация	laufender Betrieb
непрерывно действующее погрузочное устройство	Stetiglader
непрерывное воздействие	kontinuierliche Beeinflussung
непрерывное извещение	Dauermeldung (напр., звонок о повреждении)
непрерывное регулирование	ununterbrochene Regelung
непрерывное смазывание	Durchlaufschmierung
непрерывный контроль маршрута	dauernde Fahrstraßenüberwachung
непрерывный контроль световой индикацией	durchleuchtete Kontrolle (на пульте-табло)
непрерывный контроль скорости	kontinuierliche Geschwindigkeitsüberwachung
непрерывный контроль скорости	fortlaufende Geschwindigkeitsüberwachung
непрерывный режим	laufender Betrieb
непрерывный сигнал	stätiges Signal
осевой подшипник скольжения с непрерывной смазкой	Gleitachslager für Dauerschmierung
подшипник с непрерывной смазкой	Dauerschmierlager
программная точка для системы непрерывной локомотивной сигнализации	Leitpunkt für linienförmige Zugbeeinflussung
путевая машина непрерывного действия	Oberbaumaschine kontinuierlicher Wirkung
роспуск состава с непрерывным регулированием скорости	geführter Wagenlauf mit ununterbrochener Führung
сигнализация непрерывного действия	linienförmige Signalübertragung
сигнализация непрерывного действия	linienförmige Signalübermittlung