 |
| Russian | German |
| вентиляционный карман | Belüftungstasche (контейнера) |
| дверной "карман" | Türtasche (для задвижных дверей вагона) |
| изотермический вагон без карманов для льда | Wärmeschutzwagen ohne Eiskästen |
| изотермический вагон с карманами для льда ёмкостью менее 3,5 м3 | Kühlwagen mit Eiskästen unter 3,5 m3 |
| карман для вагонных листков | Zettelhalter (на вагоне) |
| карман в поддоне для вилочных захватов | Gabeltasche |
| карман для льда | Eiskasten (в вагоне-леднике) |
| карман для льда на лобовой стенке | Stirnwandeisbehälter (вагона-ледника) |
| карман для льда на торцевой стенке | Stirnwandeisbehälter (вагона-ледника) |
| карман замка | Riegelgehäuse (в автосцепке) |
| карман запора | Verschlusstasche (стрелочного механизма) |