Terms for subject Rail transport containing возбуждение

Russian	German
автоматический реостат для регулирования возбуждения	selbsttätiger Feldregler
автоматический реостат для регулирования возбуждения	Feldregler
автоматическое регулирование возбуждения	automatische Erregungsregelung
автоматическое регулирование возбуждения	Erregungsregelung
возбуждение колебаний	Schwingungsanregung
возбуждение реле	Stellreiz (при задании маршрута)
возбуждение удержания	Halteerregung (якоря реле)
выключатель возбуждения	Magnetschalter
выключатель возбуждения при опускании	Magnetschalter für Senken (бруса шлагбаума)
выключатель возбуждения при подъёме	Magnetschalter für Heben
выключатель тока возбуждения	Erregerstromabschalter
выключатель цепи возбуждения	Erregerschalter
выпрямитель в цепи тока возбуждения	Feldstromrichter
выпрямитель возбуждения	Erregergleichrichter
генератор возбуждения	Vorschubgenerator
генератор возбуждения тяговых двигателей	Fahrmotorenerregermaschine
генератор последовательного возбуждения	Reihenschlussgenerator
генератор постоянного тока с независимым и смешанным возбуждением	Gleichstromgenerator mit Fremd- und Kompounderregung
генератор с параллельным возбуждением	Nebenschlussgenerator
двигатель последовательного возбуждения	Reihenschlussmotor
двигатель с последовательным возбуждением	Hauptstrommotor
двигатель с последовательным возбуждением	Hauptschlussmotor
двигатель со смешанным возбуждением	Verbundmotor
добавочное возбуждение	Zusatzerregung
дроссель дроссельная катушка возбуждения	Erregerdrosselspule
дроссель дроссельная катушка возбуждения	Erregerdrossel
катушка возбуждения	Betätigungsspule (реле, контактора)
коллекторный двигатель последовательного возбуждения	Reihenschlusskommutatormotor
командное возбуждение	Verbunderregung
компаундное возбуждение	Doppelschlusserregung
контактор возбуждения электрического тормоза	Bremserregerschütz
контактор импульсного возбуждения	Stoßerregerschütz
контактор ударного возбуждения	Stoßerregerschütz
контур возбуждения	Erregerstromkreis
контур возбуждения	Erregerkreis
магнитный усилитель с независимым возбуждением	fremderregter Magnetverstärker
многофазный двигатель с параллельным возбуждением	Mehrphasennebenschlussmotor
многофазный электродвигатель с параллельным возбуждением	Mehrphasennebenschlussmotor
номинальное напряжение возбуждения	Nennerregerspannung
обмотка возбуждения	Betätigungsspule (реле, контактора)
обмотка возбуждения электродвигателя	Motorerregerwicklung
ослабление поля секционированием обмотки возбуждения	Feldschwächung durch Anzapfung
ослабление поля шунтированием обмотки возбуждения	Feldschwächung durch Nebenschluss
параллельное возбуждение	Nebenschlusserregung
переключатель тока возбуждения	Erregerumschalter
последовательное возбуждение	Reihenschlusserregung
потери на возбуждение	Erregerverluste
преобразователь тока возбуждения	Erregerumformer
регулятор тока возбуждения	Feldsteller
режим движения при потере возбуждения	Fahrweise bei Ausfall der Erregung
сериесное возбуждение	Reihenschlusserregung
смешанное возбуждение	Doppelschlusserregung
сопротивление возбуждения электрического тормоза	Bremserregerwiderstand
степень возбуждения	Erregergrad (электродвигателя)
ток возбуждения	Magnetstrom
ток возбуждения электрического тормоза	Bremserregerstrom
ток возбуждения тягового двигателя	Fahrmotorerregungsstrom
тока возбуждения	Magnetregler
трансформатор возбуждения электрического тормоза	Bremserregertrafo
функция возбуждения	Erregerfunktion
число витков обмотки возбуждения	Erregerwindungszahl
шунтовое возбуждение	Nebenschlusserregung
электродвигатель постоянного тока последовательного возбуждения	Gleichstromhauptschlussmotor
электродвигатель постоянного тока с последовательным возбуждением	Gleichstromreihenschlussmotor
электродвигатель с параллельным возбуждением	Nebenschlussmotor
электродвигатель с параллельным возбуждением	Nebenschlussmaschine
электродвигатель с последовательным возбуждением	Hauptstrommotor
электродвигатель с последовательным возбуждением	Hauptschlussmotor
электродвигатель со смешанным возбуждением	Doppelschlussmotor