Terms for subject Rail transport containing ведущий

Russian	German
база ведущей тележки	Triebdrehgestellachsstand
боксование ведущих колёс	Treibschlupf
вал ведущего колеса	Treibradwelle
ведущая железная дорога	federführende Bahn
ведущая замычка	Antriebsstück (ящика зависимости)
ведущая колесная пара	Vorderachse
ведущая колесная пара	Führungsradsatz
ведущая колесная пара	führende Achse
ведущая колесная пара	Triebradsatz
ведущая колёсная пара	Triebradsatz
ведущая колёсная пара	Treibradsatz (xakepxakep)
ведущая ось	Hauptachse
ведущая ось	Leitachse
ведущая ось	Triebache
ведущая ось	Treibradachse
ведущая ось	Treibachswelle
ведущая ось	Antriebachse
ведущая отрасль	Hauptdienstzweig
ведущая путевая машина	leistungsbestimmende Gleisbaumaschine (определяющая темп выполнения путевых работ)
ведущая служба	Hauptdienstzweig (напр., служба движения)
ведущая тележка	Treibdrehgestell
ведущая тележка	Führungsdrehgestell
ведущая моторная тележка	Triebgestell
ведущая тележка	Triebdrehgestell
ведущая моторная тележка	Triebdrehgestell
ведущая тележка	führendes Drehgestell
ведущая шестерня на валу двигателя	Motortrieb
ведущее дышло	Treibstange
ведущее дышло локомотива	Lokomotivtreibstange
ведущее колесо	Gangrad
ведущее колесо с эластичными элементами	elastisch gefedertes Triebrad
ведущий вал	Primärwelle
ведущий вал	Eingangswelle
ведущий локомотив	Antriebslokomotive
ведущий локомотив при двойной тяге	Vorspannmaschine
ведущий локомотив при двойной тяге	Vorspannlokomotive
ведущий моторный вагон при двойной тяге	Vorspannwagen
ведущий палец	Mitnehmerzapfen
ведущий путевой механизм	leistungsbestimmendes Gleisbaugerät (определяющий темп выполнения путевых работ)
вести двойной тягой	befördern mit Vorspann
вести поезд двойной тягой	mit Vorspann befördern
вспомогательная ведущая ось	Vorspannachse
вспомогательная ведущая ось	Hilfstreibachse
давление ведущей оси	Triebachsdruck (на рельсы)
давление ведущей оси	Triebachsenlast (на рельсы)
давление ведущей оси	Treibachsdruck (на рельсы)
давление на ведущую ось	Triebachsenlast
давление на ведущую ось	Treibachsdruck
давление от ведущей шестерни	Triebraddruck
концевая ведущая колёсная пара	Endtriebradsatz
нагрузка от ведущего колеса	Triebraddruck (на рельс)
нагрузка от ведущих осей на рельсы	Triebachsdruck
подвижность ведущей оси	Triebachsbeweglichkeit
расстояние между ведущими осями	Treibradabstand
расстояние между осями ведущих колёс	Achsstand der Triebräder
расстояние между центрами осей ведущей тележки	Triebdrehgestellachsstand
регулируемый подшипник ведущей оси	nachstellbares Triebachslager
сила тяги на ободе ведущего колеса	Führungskraft
стрелка, ведущая на ответвление	Ablenkungsweiche
стрелка, ведущая на ответвление	Abzweigweiche
тормоз ведущего колеса	Treibradbremse