 |
| Russian | German |
| блокирование кнопки перегона | Streckentastesperre |
| блокирование переменным током | Wechselstromblockung |
| встречное блокирование | Gegenblockung |
| извещение о блокировании блока отправления | Vorblockmeldung |
| система блокирования экстренного торможения | Notbremsüberbrückung (при срыве стоп-крана пассажиром при следовании поезда, напр., в туннеле, на мосту и т. д., машинист имеет возможность приостановить экстренное торможение и остановиться в более удобном месте stirlits) |